Examples with "controlling the encoding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For allowing an efficient resource consumption and providing high quality applications for users a method for controlling the encoding rate of data traffic of an application between two endpoints within a network is claimed.
Selon l'invention, pour permettre une consommation de ressources efficace et fournir des applications de haute qualité pour des utilisateurs, un procédé de commande du rendement de codage de trafic de données d'une application entre deux points d'extrémité dans un réseau est revendiqué.
and a control means for controlling the encoding bit rate at the image processing means according to the data transmission rate that the network has allowed for this network camera apparatus.
et d'un moyen de commande pour commander le débit binaire de codage au niveau du moyen de traitement d'image selon la vitesse de transmission de données que le réseau permet pour l'appareil de caméra réseau.
Andere resultaten
The method additionally includes controlling the average encoding rate by determining at least one other threshold based on the first threshold.
Le procédé comprend par ailleurs la commande du taux de codage moyen en déterminant au moins un autre seuil d'après le premier seuil.
In one embodiment, the vector includes a gene encoding a tumor suppressor protein and an inducible promoter controlling the gene encoding a tumor suppressor protein.
Dans un mode de réalisation, le vecteur comprend un gène codant une protéine suppressive de tumeur et un agent promoteur inductible régissant le gène codant une protéine suppressive de tumeur.
a technique of improving the degree of freedom of controlling the accuracy of encoding a stereo signal
une technique d'amélioration du degré de liberté de commande de la précision de codage d'un signal stéréo
controlling encoding of the video stream on the basis of the encoding parameters, thereby to generate the CVDS.
and determining a target bit rate based on the target buffer level and the available channel bandwidth, wherein the target bit rate is used for controlling the rate of encoding the video sequence.
et détermination d'un débit binaire cible sur la base du niveau tampon cible et de la largeur de bande de canal disponible, ledit débit binaire cible étant utilisé pour réguler le débit de codage de la séquence vidéo.
a microprocessor which makes the sampling signal on in turn and sends to a computer controlling unit after encoding the sampling signal
un microprocesseur qui déclenche le signal d'échantillonnage et le transmet à une unité de commande informatique après décodage du signal d'échantillonnage
Rex could be a transcription factor controlling the expression of genes encoding enterotoxins.
De part sa structure et sa capacité a lié l'ADN, Rex pourrait être un facteur de transcription contrôlant l'expression des gènes codant les entérotoxines.
However, little is known about the factors controlling the expression of genes encoding the virulence factors.
Cependant, peu d'informations sont connues sur les acteurs contrôlant l'expression de ces gènes de virulence.
strong antioxidant potency thought its isothiocyanates, which acts primarily by inhibiting the NF-kappa B pathway, a molecule with a key role in controlling the expression of genes encoding the pro-inflammatory cytokines
un pouvoir anti-inflammatoire élevé, grâce aux isothiocyanates, qui s'exerce principalement en inhibant la voie du NF-kappa B, une molécule jouant un rôle fondamental dans le contrôle de l'expression des gènes encodant les cytokines pro-inflammatoires
We mostly focused our work on LARP6c and showed it to be cytoplasmic and implicated in controlling the level of mRNAs encoding vesicular transport actors in pollen tubes.
Nous avons axé notre travail sur la protéine LARP6c et démontré qu'elle est cytoplasmique et impliquée, dans le pollen, dans le contrôle de la quantité d'ARNm codant des acteurs du transport vésiculaire.
DNA sequences encoding and controlling the transcription of the APEG -1/SPEG encoding gene
des séquences d'ADN codant et commandant la transcription du gène codant APEG -1/SPEG
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.