The political crisis forced the provisional government to convene a constituent assembly without further delay.
La crise politique obligea le gouvernement provisoire à convoquer une constituante sans plus attendre.
Before holding a hearing, the court must convene a jury.
Afin de préparer une audition, la cour doit convoquer un jury.
All efforts must be made to convene that conference without further delay.
Il convient de tout mettre en œuvre pour l'organiser sans plus attendre.
The two parties agreed to convene a regional conference on governance.
Les deux parties sont convenues d'organiser une conférence régionale sur la gouvernance.
I plan to convene informal consultations on that topic in January.
Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.
The panel may convene additional hearings in consultation with the Parties.
Le groupe spécial peut tenir des audiences supplémentaires en consultation avec les Parties.
I suspect your power to convene them to participate has been weakened.
Je suppose que votre pouvoir de les convoquer pour participer a été affaibli.
This manager is also required to convene the risk management team.
Ce chef doit aussi convoquer l'équipe de gestion des risques.
There are three major reasons to convene an extraordinary general meeting.
Il y a trois raisons majeures pour convoquer une assemblée générale extraordinaire.
For that purpose, the chairperson may convene several meetings of the committee.
À cet effet, le président peut convoquer plusieurs réunions du comité.
A written application is needed to ask a judge to convene a jury.
Il faut une requête écrite pour demander au juge de convoquer un jury.
The intention is to convene such a conference as soon as possible.
Il est prévu de convoquer la conférence dès que possible.
This national forum will convene three times every school year.
Cette tribune nationale se tiendra trois fois par année scolaire.