Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassembler
Elle a choisi de se retirer de la discussion intense pour rassembler ses pensées.
She opted to retreat from the intense discussion to gather her thoughts.
Avant de poursuivre, elle proposera une courte pause pour rassembler les idées.
Before proceeding, she will motion for a brief recess to gather thoughts.
En parlant, elle baissait parfois les yeux pour rassembler ses idées.
While talking, she occasionally gazed down, collecting her thoughts.
Son discours fédérateur a réussi à rassembler des collègues de services très différents.
His unifying speech managed to bring together colleagues from very different departments.
Le sport peut franchir les barrières et rassembler des communautés opposées.
Sports can break down barriers and bring together opposing communities.
Ayant été convoquée, elle a commencé à rassembler des preuves pour sa déposition.
Because she was cited, she started to gather evidence for her statement.
Au début, nous devrions rassembler toutes les données pertinentes avant de décider.
In the first instance, we should gather all relevant data before deciding.
Avant la réunion, veuillez rassembler tout le matériel de bureau nécessaire dans la réserve.
Before the meeting, please gather all the necessary office supplies from storage.
Notre avocate a remué ciel et terre pour rassembler des preuves de mon innocence totale.
Our lawyer beat the bushes to gather evidence proving my complete innocence.
Il s'est lié à l'opposition, espérant rassembler plus d'alliés.
He consorted with the opposition, hoping to gather more allies.
Une fédération peut rassembler divers acteurs pour aborder des enjeux sociaux complexes.
An umbrella organisation can bring together various stakeholders to tackle complex social issues.
Après des mois à rassembler des preuves, elle a enfin dénoncé la fraude.
After months of gathering evidence, she finally blew her whistle on the fraud.
Une famille recomposée peut rassembler différentes traditions et cultures de manière belle.
A blended family can bring together different traditions and cultures beautifully.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rassembler des forces v.
gather forces
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler les troupes v.
rally the troops · gather the troops
"Le dirigeant a décidé de rassembler les troupes avant la réunion importante."
rassembler ses esprits v.
collect oneself · compose oneself
"Après la mauvaise nouvelle, elle a pris quelques minutes pour rassembler ses esprits."
rassembler ses forces v.
gather one's strength
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
rassembler ses idées v.
gather one's thoughts
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
rassembler ses pensées v.
gather one's thoughts
"Laisse-moi rassembler mes pensées avant de te répondre."
rassembler son courage v.
gather one's courage
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
! rassembler du monde v.
draw a crowd · attract a crowd
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
rassembler l'équipe v.
gather the team
"Le manager doit rassembler l'équipe pour la réunion hebdomadaire."
se rassembler v.
gather · gather together
"Les manifestants se rassemblent sur la place principale."
rassembler une armée v.
muster an army
"Le chef espérait rassembler une armée avant l'hiver."
rassembler une foule v.
draw a crowd · gather a crowd
"Le concert a réussi à rassembler une foule de fans."
se rassembler en masse v.
gather en masse · assemble en masse
"Les manifestants se rassemblent en masse devant le palais présidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassembler in het Frans
Suggesties
se rassembler
+10k
Resultaten: 36418. Exact: 36418. Verstreken tijd: 105 ms.
