La crise politique obligea le gouvernement provisoire à convoquer une constituante sans plus attendre.
The political crisis forced the provisional government to convene a constituent assembly without further delay.
Afin de préparer une audition, la cour doit convoquer un jury.
Before holding a hearing, the court must convene a jury.
Nous parlions du pouvoir qu'ont les comité de convoquer des témoins.
We were talking about the authority of committees to call witnesses.
Ils n'ont plus qu'à les convoquer pour un examen médical.
Then they simply have to call them for a medical examination.
Son attitude choquante à l'école a poussé la direction à convoquer ses parents.
His outrageous behaviour at school led the administration to summon his parents.
Ils vont convoquer le conseil municipal pour traiter des problèmes du quartier.
They will summon the city council to address the neighborhood issues.
Le manager va convoquer l'équipe pour un bilan de leurs performances.
The manager will summon the team for a review of their performance.
Nous devons convoquer tout le monde pour la réunion importante cet après-midi.
We must summon everyone for the important meeting this afternoon.
Le tribunal peut convoquer toute personne détenant des preuves liées à l'affaire.
The court may summon anyone who holds evidence related to the case.
La police a reçu l'ordre de convoquer le suspect pour un interrogatoire urgent.
The police were ordered to summon the suspect for an urgent interview.
Pour cela, il faut convoquer une autre réunion générale au moment opportun.
This requires calling another whole community meeting at a convenient time.
Filmer, c'est être embarqué, dépassé et convoquer la foudre.
To film is to be embarked, overwhelmed and summon thunder.
Je pense que nous avons ici la possibilité de convoquer la ministre.
I think we have the opportunity here to summon the minister.
