Examples with "conversion from sin" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conversion from our sins and from selfishness will never be an end in itself but is always a means of growing in fidelity and willingness to embrace the mission.
La conversion de nos péchés, de nos égoïsmes n'est pas et ne sera jamais une fin en soi, mais vise principalement à faire grandir dans la fidélité et dans la disponibilité pour embrasser la mission.
And yes, there are dark periods in the history of the Church, we must admit, without being ashamed, because we too are on a path of constant conversion: always moving from sin to grace.
Et oui, il y a eu des époques obscures dans l'histoire de l'Eglise, nous devons le dire sans en avoir honte, car nous aussi nous sommes sur un chemin de conversion constante: du péché à la grâce, toujours.
The parable of the Prodigal Son speaks to us of sin and conversion.
La parabole de l'enfant prodigue est particulièrement éloquente.
Everyone is under the power and penalty of sin before conversion.
Et c'est vrai que chaque personne dans le monde est sous la puissance du péché avant la conversion.
For it is not possible to deal with sin and conversion only in abstract terms.
On ne peut en effet parler seulement en termes abstraits du péché et de la conversion.
In many instances conviction of sin and conversion were attended with intense physical excitement.
Très souvent, les convictions de péché et les conversions étaient accompagnées de manifestations physiques intenses.
Underlying each judgement of the wicked and each pardon of the repentant is his changeless purpose concerning sin and conversion.
Sous-jacent à chaque arrêt de la méchante et chaque pardon du repentant est son objectif immuable qui concerne le péché et la conversion.
In his Name take the message of conversion and forgiveness for sins to everyone, but be yourselves the first to witness to a converted and forgiven life.
En son nom, apportez à tous l'annonce de la conversion et du pardon des péchés, mais soyez les premiers à donner le témoignage d'une vie convertie et pardonnée.
Your children did not want to pay attention to My appeals to conversion; sin and wickedness have been intensifying and the injustice and corruption of those who govern, keep you under oppression.
Tes enfants n'ont pas voulu accueillir mes appels à la conversion ; le péché et le mal se sont intensifiés et l'injustice et la corruption de ceux qui te gouvernent, t'ont opprimée.
if we die to sin at conversion, are we going to sin anymore?
Si nous mourrons au péché à la conversion, allons-nous toujours continuer de pécher ?
These brief remarks about chapter II of the Rite of Penance highlight the social as well as the personal dynamics of sin and conversion.
Ces références concises au chapitre II du Rituel de la Pénitence mettent aussi en lumière la dynamique sociale, mais aussi personnelle du péché, comme de la conversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.