None of these arguments convinces me; I still have doubts about their project.
Aucun de ces arguments ne me convainc, je doute encore de leur projet.
This explanation, long taken for granted, no longer really convinces younger students.
Cette explication, longtemps admise, ne convainc plus vraiment les jeunes étudiants.
This hybrid is made to perform and convinces on many different levels.
Cet hybride est conçu pour performer et il séduit à de nombreux niveaux.
This short red leather jacket convinces with its high quality workmanship.
Cette veste en cuir courte rouge séduit par sa finition haut-de-gamme.
At least till Kitty convinces me to move out here for good.
Jusqu'à ce que Kitty me persuade de déménager pour de bon.
His stock answer about being too busy no longer convinces anyone in the team.
Sa réponse toute faite sur son manque de temps ne convainc plus personne dans l'équipe.
At first blush, her argument convinces many, though its assumptions are questionable.
À première vue, son argument en convainc beaucoup, bien que ses présupposés soient discutables.
A good firewall is useless if a social engineer convinces staff to bypass it.
Un bon pare-feu est inutile si un ingénieur social convainc le personnel de le contourner.
On the front convinces a flag print with a vintage look.
Sur le front convainc une copie de drapeau avec un look vintage.
It is not only the design that convinces with this device.
Ce n'est pas seulement le design qui convainc avec cet appareil.
The attractive price of this annual membership convinces many families to join the club.
Le prix attractif de cet abonnement annuel convainc beaucoup de familles de s'inscrire au club.
With a steel brushed surface it convinces with its noble appearance.
Avec une surface en acier brossé, il convainc par son aspect noble.
The soap nut liquid detergent convinces through its controlled ecological quality.
Le détergent liquide aux noix de lavage convainc par sa qualité écologique contrôlée.