Examples with "convivial programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to the support of the local population and the region's institutions, both public and private, the Festival de la Cité offers everyone the opportunity to experience an enriching artistic programme in a unique convivial context.
Grâce au soutien de la population de la région lausannoise et des institutions publiques et privées, le Festival de la Cité offre à tous la chance de vivre une expérience artistique forte dans un contexte convivial unique.
With the "Concerts Louise", Musica Reservata presents a new and innovative musical happening involving musicians of international repute, presenting an original programme in a convivial setting.
Avec "Les Concerts Louise", Musica Reservata propose un nouveau concept d'événement musical, qui allie convivialité et programme original, avec la complicité de musiciens de renommée internationale.
On March 27th, the Fondation Crédit Coopératif launched its new five-year programme, marked by a convivial evening event.
La Fondation Crédit Coopératif lançait le 27 mars son nouveau programme quinquennal, à l'occasion d'une soirée conviviale et insolite.
The Conversation Room presents Olivier Vadrot's CAVEA mobile furniture collection (loaned by Centre National des Arts Plastiques), which offers a convivial context for the conference programme.
La Conversation Room présente l'ensemble mobilier nomade CAVEA d'Olivier Vadrot (prêté par le Centre national des arts plastiques) qui propose un cadre convivial pour ce programme de conférences.
Convivial, community-focused and connected through a fun events programme that promotes socialising and sharing.
Conviviale, communautaire, connectée à travers une programmation événementielle et ludique favorisant la rencontre et l'échange.
The interior fittings are designed to be convivial and highly functional, to enjoy a family cruising programme in complete safety.
L'aménagement intérieur est conçu pour être convivial et très fonctionnel, pour un programme de croisière familiale, en toute sécurité.
Live production in a convivial and playful atmosphere and donkey's milk tastings are on the programme!
Fabrication en direct dans une ambiance conviviale et ludique, et dégustation de lait d'ânesse sont au programme.
An activities programme proposes exchanges of ideas, debates and meetings with personalities, film-shows, cultural events, convivial moments, etc. on themes related to European topics.
Un programme d'animations propose des échanges, des débats, des rencontres avec des personnalités, des projections de films, des manifestations culturelles, des moments conviviaux, etc., sur des thématiques en rapport avec les questions européennes.
Conversely to large programme markets, this event is about creating a convivial meeting place, a privileged and intimate working environment where Francophone producers will be able to meet foreign investors who are attentive and interested in Francophone production.
A l'inverse des gros marchés de programmes, il s'agit là de créer un espace de rencontres convivial, un écrin de travail privilégié et intime où tous les producteurs francophones seront susceptibles de rencontrer des investisseurs étrangers attentifs et intéressés par la production francophone.
Woonoz' programme is viewed as a participative tool that is convivial and pleasant to use. It fits in perfectly with are new training plan. Our trainers continuously interact with the teams concerning the content of the programme, which means we have an excellent working environment.
La solution Woonoz est perçue comme un outil participatif, convivial et agréable qui s'inscrit parfaitement dans ce nouveau dispositif de formateurs interagissent en continu avec nos collaborateurs sur l'élaboration du contenu, créant une excellente dynamique de travail.
In order that this training programme be as pleasant as it is efficient, the school's staff will do everything to offer you a convivial and comfortable setting where encounters and exchanges with the other professional students will take place naturally.
Pour joindre l'utile à l'agréable, le personnel d'Inlingua s'efforcera de vous offrir un environnement convivial et confortable où les rencontres et les échanges avec les autres participants internationaux se font naturellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.