We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refroidir avant de l'utiliser
laisser refroidir avant d'utiliser
He pours the rice water into a bowl and lets it cool before using it.
Make sure the water is completely cool before using, otherwise the heat can kill the spores.
Assurez-vous que l'eau est complètement froide avant de vous lancer, car la chaleur pourrait tuer les spores.
Wait for the water to cool before using it, or store it in the refrigerator in a clean container.
Avant d'utiliser l'eau bouillie, laissez-la refroidir ou rangez-la au réfrigérateur dans un contenant propre.
If the steam wand becomes blocked, wait for the machine to cool before using a needle or paperclip to unblock the opening.
Lorsque la tige se bloque, laissez refroidir l'appareil avant d'utiliser une épingle ou une trombone pour en débloquer l'orifice.
If you use an electric grinder to grind it, let the coffee cool before using, heat makes it lose some of its flavor.
Si vous utilisez un moulin électrique pour le moudre, laisser le café se refroidir avant de l'employer, l'échauffement lui fait perdre une partie de son arôme.
Bring water to a rolling boil, let it boil for at least one minute, and let it cool before using, or use bottled water.
Portez l'eau à ébullition forte et laissez bouillir pendant au moins 1 minute et refroidir. On peut utiliser l'eau en bouteille sans danger.
For the simple syrup: boil equal quantities of sugar and water for 5 minutes; cool before using; will keep for several weeks in the refrigerator in a tightly closed container.
Sirop simple: faire bouillir pendant 5 minutes une même quantité de sucre et d'eau; laisser refroidir avant d'utiliser; peut se conserver pendant des semaines au réfrigérateur dans une bouteille bien fermée Autres suggestions
There is no need to disassemble or recalibrate pipettes after cleaning and no waiting for them to cool before using. Fast and economical
Il n'est pas nécessaire de démonter ou de recalibrer les pipettes après le nettoyage et il n'est pas nécessaire d'attendre qu'elles refroidissent avant de les utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.