Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avant
Vertaling van "Avant" in Engels
Avant le récital, elle a pratiqué le piano quatre heures d'affilée.
She practiced the piano for four hours at a stretch before recital.
Avant de devenir pompier, il faisait de la paperasse à la mairie.
He used to push papers at city hall before becoming a firefighter.
Avant de distribuer, n'oublie pas de bien mélanger les cartes.
Before dealing, don't forget to properly shuffle the cards.
Avant de procéder, consultez l'avis juridique pour comprendre vos droits.
Before proceeding, check the legal notice to understand your rights.
Avant de peindre, elle va fixer le treillis sur la toile.
Before painting, she will bond the mesh to the canvas.
Avant l'envoi, je dois numéroter les enveloppes pour la livraison.
Before mailing, I need to number the envelopes for delivery.
Avant de dormir, il pose sa tête sur le coussin moelleux.
Before sleeping, he pillows his head on the soft cushion.
Avant de signer, demandez à votre avocat d'examiner le contrat.
Before signing, please advise your lawyer to review the contract.
Avant de commencer l'expérience, il a dû amorcer la pompe.
Before starting the experiment, he had to prime the pump.
Avant de partir, j'ai posé ma veste sur la chaise.
Before leaving, I set down my jacket on the chair.
Avant de jouer, l'acteur revêtira le costume de son personnage.
Before acting, the actor will don his character's attire.
Avant de changer de carrière, elle a longuement fait ses calculs.
Before changing careers, she took time to weigh her options.
Avant de le réveiller, elle vient toucher doux son épaule endormie.
Before waking him up, she softly touches his sleeping shoulder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Avant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avant son temps adv.
before his time
"Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse."
faire un bond en avant v.
leap forward
"Le chat a fait un bond en avant pour attraper la souris."
tête en avant adv.
headfirst
"Il plongea tête en avant dans la piscine."
! c'était mieux avant exp.
things were better back then
"Mon oncle soupire: c'était mieux avant."
la santé avant tout exp.
health comes first
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
bond en avant n.
leap forward · jump forward
"Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris."
! en avant la musique interj.
let's get started
"En avant la musique ! On commence la fête maintenant !"
mourir avant l'heure v.
die before one's time
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! avant d'avoir pu dire ouf adv.
before you knew it
"Il a disparu avant d'avoir pu dire ouf."
avant la tempête adv.
before the storm
"Tout semblait paisible avant la tempête dans notre entreprise."
avant longtemps adv.
before long · soon enough
"Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas."
avant qu'il ne soit trop tard exp.
before it's too late
"Préviens-la avant qu'il ne soit trop tard."
d'abord et avant tout adv.
first and foremost
"D'abord et avant tout, nous devons assurer la sécurité des enfants."
faire un pas en avant v.
make progress · step forward
"Avec cette formation, il a fait un pas en avant dans sa carrière."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
Don't count your chickens before they hatch.
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
il y a un avant et un après exp.
there's a before and after
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
il y aura un avant et un après exp.
there will be a before and after
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
mettre en avant v.
highlight · emphasize
"Il faut mettre en avant vos compétences dans votre CV."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
count your chickens before they hatch
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
pas en avant n.
step forward · leap forward
"Cette réforme constitue un vrai pas en avant pour l'éducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avant in het Frans
Suggesties
avant de
+10k
avant que
+10k
juste avant
+10k
avant le début
+10k
avant la fin de
+10k
avant même
+10k
avant tout
+10k
en avant
+10k
Resultaten: 1949832. Exact: 1949832. Verstreken tijd: 1427 ms.
