Vertaling van "copulations" in Frans
Cruel family - the wildest and merciless family copulations.
Famille cruelle - les copulations familiales les plus sauvages et impitoyables.
Mating starts late in the day and copulations are short.
L'accouplement commence plus tard dans la journée et les copulations sont plus brèves.
Complementary interpopulation laboratory matings suggest that there may also be a postmating block to fertilization, as these copulations did not result in viable offspring.
Des accouplements supplémentaires entre les populations en laboratoire indiquent qu'il y a probablement aussi une barrière à la fécondation après l'accouplement, car ces accouplements n'ont produit aucun rejeton viable.
Analysis of the population genetic structure indicates that 30% of the copulations involve unrelated partners.
En analysant la structure génétique des populations nous pouvons dire que 30% des accouplements impliquent des individus non apparentés.
Most thrushes find a new mate each year, and mate guarding and extra-pair copulations have not been observed in this species.
La plupart des individus trouvent un nouveau partenaire chaque année, et la surveillance de partenaire ainsi que les copulations hors couple n'ont pas été observées chez cette espèce.
As much as 30% extra-pair copulations has been noted.
On a aussi observé jusqu'à 30 % de copulations extraconjugales,.
Writings or pixilation that display inappropriate activities of persons, copulations between humans or animals; or devalue the moral of family values and pixilation that displays domestic violence.
Des écrits ou des photos qui affichent des activités inappropriées de personnes, de copulations entre des humains ou des animaux ou dévalorisant les valeurs familiales et des photos qui représentent la violence domestique.
Large males produced well-defined spermatophores over five consecutive copulations, whereas small males were no longer able to produce a discernible spermatophore by the fourth mating.
Les mâles de masse supérieure produisent des spermatophores bien identifiables durant plus de cinq copulations, alors que les mâles de masse inférieure sont incapables de produire des spermatophores bien définis à leur quatrième accouplement.
He reports seeing in 1767, at the home of his miller, two or three copulations a day without any birth having resulted.
Il rapporte avoir vu en 1767, chez son meunier, deux à trois accouplements par jours sans qu'aucune naissance n'en ait jamais résulté.
Within a breeding year, however, crested auklets are monogamous, with only 10% of the population having extra-pair copulations.
Néanmoins, au cours d'une année, les stariques cristatelles sont monogames, avec seulement 10 % de la population pratiquant la copulation hors couple.
Large males performed 82% of all mountings and 88% of all copulations.
Les mâles de grande taille ont été responsables de 82% des saillies et de 88% de toutes les copulations.
Further observations of territorial behaviour showed that males holding territories for less than 1 day achieved copulations at significantly lower overall rates while on those territories than did males that retained territories for more than 1 day.
Des observations plus poussées du comportement territorial ont démontré que les mâles qui détenaient un territoire pour moins de 1 jour avaient des taux de copulations significativement plus faibles dans leur territoire que les mâles qui gardaient leur territoire pour plus de 1 jour.
Mating roles are subsequently exchanged in about 45% of all copulations, with the male actor now taking the female role, and vice versa.
Les rôles sont ensuite inversés dans environ 45 % des copulations, le « mâle » prenant la place de la « femelle ».