The cyclone flattened entire rows of corn across the plain.
Le cyclone a fauché des rangées entières de maïs dans la plaine.
Hulling the sweet corn releases the flavors we want to capture.
Égrener le maïs doux libère les saveurs que nous voulons capturer.
We are planning a corn roast for this weekend at the park.
Nous organisons une épluchette de blé d'Inde ce week-end au parc.
They put seasoned salt on the grilled corn sold by street vendors.
Ils ont mis du sel épicé sur le maïs grillé vendu dans la rue.
A wide field of golden corn shone in the late summer sun.
Un large champ de maïs doré brillait sous le soleil de fin d'été.
They love roasting whole ears of corn right over the campfire coals.
Ils adorent griller du maïs entier directement sur les braises du feu de camp.
They replaced part of the corn with buckwheat to diversify their crops.
Ils ont remplacé une partie du maïs par du sarrasin pour diversifier les cultures.
We served the grilled corn with garlic butter and a bit of salt.
On a servi le maïs grillé avec du beurre à l'ail et du sel.
The grower insisted that this corn was riper, perfect for quick cooking.
Le producteur affirmait que ce maïs était plus mûr, idéal pour une cuisson rapide.
Each stalk of corn reached high, promising a fruitful harvest.
Chaque pied de maïs s'élevait haut, promettant une récolte abondante.
She planted a whole field of sweet corn in her backyard.
Elle a planté tout un champ de maïs doux dans son jardin.
She husked the sweet corn, excited for the barbecue later.
Elle a égrainé le maïs doux, impatiente pour le barbecue plus tard.
In the field, a diagonal hedge cuts across the wheat and corn plots.
Dans le champ, une haie diagonale coupe les parcelles de blé et de maïs.