You first need to shell the fresh corn before making the soup.
Il faut d'abord égrener le maïs frais avant de faire la soupe.
Hulling the sweet corn releases the flavors we want to capture.
Égrener le maïs doux libère les saveurs que nous voulons capturer.
He was hawking grilled corn at the county fair, attracting many customers.
Il vendait du maïs grillé à la foire du comté, attirant de nombreux clients.
She planted a whole field of sweet corn in her backyard.
Elle a planté tout un champ de maïs doux dans son jardin.
Each stalk of corn reached high, promising a fruitful harvest.
Chaque pied de maïs s'élevait haut, promettant une récolte abondante.
She husked the sweet corn, excited for the barbecue later.
Elle a égrainé le maïs doux, impatiente pour le barbecue plus tard.
A good husker knows exactly when the corn is ready to harvest.
Un bon éplucheur sait exactement quand le maïs est prêt à être récolté.
Her homestead was surrounded by fields of corn and a beautiful orchard.
Sa propriété était entourée de champs de maïs et d'un magnifique verger.
The sprouting corn in the field promised a good harvest this year.
Le maïs qui germait dans le champ promettait une bonne récolte cette année.
She served corn chowder as an appetizer at the party.
Elle a servi de la soupe au maïs en entrée à la soirée.
The corn chowder was so good, I had seconds.
La soupe au maïs était si bonne que j'en ai repris.
Before cooking, she will peel back the husk of the corn.
Avant la cuisson, elle va retirer l'enveloppe du maïs.
The farm is bordered by fields of corn and sunflowers.
La ferme est entourée de champs de maïs et de tournesols.