Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding complete
Vertaling van "corresponding complete" in Frans
complète correspondante
Since the time of the corresponding complete we will guide you,
Depuis l'époque de la complète correspondante, nous allons vous guider,
Similarly, where a pixel in a mask frame takes the corresponding to an opaque pixel, it indicates that the corresponding pixel in the corresponding complete video frame is a pixel associated with the foreground 'object'.
De même, lorsqu'un pixel dans une trame de masques prend la valeur associée à un pixel opaque, cela signifie que le pixel correspondant dans la trame vidéo complète correspondante est un pixel associé à 'l'objet' de premier plan.
where a pixel takes the value associated with transparency, it indicates that the corresponding pixel in the corresponding complete video frame is a visible background pixel
lorsqu'un pixel prend la valeur associée à la transparence, cela signifie que le pixel correspondant dans la trame vidéo complète correspondante est un pixel d'arrière-plan visible
The one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.
La seule exception est le cas où les binaires sont distribués sans le code source complet.
This particular type of words has the property that the first 4 letters are always sufficient to know the corresponding complete words.
We prove two criterions that allow us to reduce the same problem on a smooth complete toroidal symmetric variety to the analogous problem on the corresponding complete (resp. open) toric variety.
Grace à tels critères on se peut réduire à étudier le même problème sur la variété torique compacte (respectivement ouverte) associé.
a computer medium storing a plurality of web address and/or web location designators and/or action triggers and a matching unit matching the same to one or more corresponding complete uniform resource locator (URL) addresses on the world wide web
un support informatique stockant une pluralité d'adresses web et/ou d'indicateurs d'emplacement web et/ou de déclencheurs d'action et une unité de mise en correspondance faisant correspondre ceux-ci à une ou plusieurs adresses de localisateurs de ressources uniformes (URL) complètes correspondantes sur la toile mondiale
It cannot be concluded, as a general rule, that a change of tariff classification from parts classified in separate "parts" headings and subheadings of Chapter 84 to the corresponding complete or finished articles always reflects a substantial transformation.
On ne peut conclure, en tant que règle générale, qu'un changement de classification tarifaire permettant le passage de parties classées dans des positions ou des sous-positions distinctes couvrant les "parties" du chapitre 84 aux articles complets ou finis correspondants constitue systématiquement une transformation substantielle.
We understand that for parts, in particular machines as emphasized by China itself, to be "plainly recognizable" as the corresponding complete good of parts, they must have the physical appearance of the complete good.
Nous croyons comprendre que pour que des pièces, en particulier des machines comme la Chine elle-même l'a souligné, soient "clairement reconnaissables" comme étant la marchandise complète correspondant à ces pièces, elles doivent avoir l'aspect physique de la marchandise complète.
Based on the text of this document, the Panel understands that the situation addressed in that document concerned the situation where tariff rates were lower for complete goods than for components of the corresponding complete goods.
D'après le texte de ce document, le Groupe spécial croit comprendre que la situation visée était celle dans laquelle les taux de droits étaient plus faibles pour les articles complets que pour les composants de ces articles complets.
Poincare descriptors were applied in such a way that they assess the variability between a step and the corresponding complete gait cycle.
Les descripteurs de Poincaré sont appliqués de façon à évaluer la variabilité entre un pas et le cycle complet de la marche.
CKD and SKD kits were classified as complete vehicles according to GIR 2(a) and the applied rates were identical to the tariff rates applicable to the corresponding complete vehicle model.
Les kits CKD et les kits SKD étaient classés en tant que véhicules complets conformément à la RGI 2 a) et les taux appliqués étaient identiques aux taux de droits applicables au modèle de véhicule complet correspondant.
An incomplete or unfinished vehicle is classified as the corresponding complete or finished vehicle provided it has the essential character of the latter (see Interpretative Rule 2(a)), as for example,
Les véhicules incomplets ou non finis sont classés avec les véhicules complets ou terminés dès l'instant qu'ils en présentent les caractéristiques essentielles (Règle générale interprétative 2 a)). On considère notamment comme tels
Synoniemen voor corresponding complete in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
