Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
corresponding to a program
Vertaling van "corresponding to a program" in Frans
correspondant à un programme
which respectively configure circuits corresponding to a program, a designation part
qui configurent respectivement des circuits correspondant à un programme, une partie de désignation
Sets of watermarked segments corresponding to a program are supplied to a content distribution device.
Des ensembles de segments tatoués numériquement correspondant à un programme sont fournis à un dispositif de distribution de contenu.
In one example, a presence server receives information including service guide information corresponding to a program or service from a program source and stores the received information under a presence identifier.
Dans un exemple, un serveur de présence reçoit des informations comportant des informations de guides de services correspondant à un programme ou à un service, d'une source de programme, et stocke les informations reçues sous un identifiant de présence.
If the program to be executed has a format conforming to a preset one, a process confirmation part selects a process that has been created corresponding to a program of interest as a target process for injecting an application module.
Si le programme à exécuter comprend un format se conformant à un format prédéfini, une partie confirmation de traitement sélectionne un procédé qui a été créé et correspondant à un programme d'intérêt en tant que procédé cible pour injecter un module d'application.
detecting a selection of a program block in the electronic program guide, the selected program block corresponding to a program scheduled on a program channel
la détection d'une sélection d'un bloc de programme dans le guide de programmes électronique, le bloc de programme sélectionné correspondant à un programme prévu sur un canal de programmes
Acquisition fragments and corresponding SDPs for providing option data corresponding to a program or service may be added or overwritten.
Des fragments d'acquisition et les SDP correspondant pour fournir des données d'option correspondant à un programme ou service peuvent être ajoutés ou superposés.
program or service data corresponding to a program may be encoded on IP and transmitted in audio/video data in a DVB-h data stream and RT + data corresponding to the program may b transmitted on internet protocol (IP)
il est possible de coder des données de programmes ou de services correspondant à un programme selon le protocole IP (internet protocol), et de les transmettre dans des données audio/vidéo présentes dans un flux de données DVB-h
Provided are apparatuses and methods for transmitting and receiving information corresponding to a program or service such as Electronic Service Guide information.
L'invention concerne des appareils et des procédés pour transmettre et recevoir des informations correspondant à un programme ou un service telles que des informations de guide de services électroniques.
4.2.1 Where any periodic payment set out in Schedule "FED-1" corresponding to a Program for which any Funding originates from DIAND significantly differs from the Council's anticipated expenditures for the corresponding period, the Council shall promptly notify DIAND and propose adjustments to that Schedule accordingly.
4.2.1 Lorsqu'un paiement périodique prévu à l'annexe « FED-1 » correspondant à un programme financé par le MAINC diffère significativement des prévisions de dépenses du Conseil pour la période correspondante, le Conseil avise promptement le MAINC et propose de rajuster cette annexe en conséquence.
Each entry in the load/store queue includes an identification corresponding to a program order.
Chaque entrée dans la file d'attente de chargement/stockage comprend une identification correspondant à un ordre de programme.
a predetermined advertisement information corresponding to a program provided by means of the electronic program guide is linked in advance
une information publicitaire prédéterminée correspondant au programme donné au moyen du guide de programmes électroniques est associée à l'avance
the totality of points composing a text or an image on the carrier and corresponding to a program is obtained by means of a joint movement of the carrier, plate and scanning laser ray.
on obtient un ensemble de points formant un texte ou une image sur le support, selon un programme donné, par un déplacement concomitant du support, de la forme et du rayon laser scannant.
in each data register stage, the logic states of both latches are compared to each other, and a status signal corresponding to a program pass condition is generated if opposite logic states are stored in both latches
dans chaque étage de registre de données, les états logiques des deux verrous sont comparés entre eux, et un signal d'état correspondant à une condition de passage de programme est généré si les états logiques opposés sont stockés dans les deux verrous
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
