They reached a crucial juncture during negotiations that could alter their agreement.
A takeover bid like this could alter the company's landscape.
Une offre publique d'achat comme celle-là pourrait modifier le paysage de l'entreprise.
A first strike could alter the balance of power among competing nations.
Une frappe préemptive pourrait altérer l'équilibre des forces entre les nations concurrentes.
This could alter its scent or quality.
They were faced with an effortful decision that could alter their future.
Ils ont été confrontés à une décision difficile qui pourrait changer leur avenir.
The manuscript contained a closely guarded secret that could alter the course of history.
Le manuscrit contenait un secret jalousement gardé qui pourrait changer le cours de l'histoire.
The report seemed to disregard crucial data that could alter conclusions.
Le rapport semblait ignorer des données cruciales qui pourraient modifier les conclusions.
A recession could alter the expected world economic outlook for many countries.
Une récession pourrait modifier les perspectives économiques mondiales attendues pour de nombreux pays.
But an outside toxin could alter the damage done by the cancer.
Mais une toxine externe pourrait modifier les dégâts faits par le cancer.
The journalist found compromising photos that could alter public perception.
Le journaliste a trouvé des photos compromettantes qui pourraient changer la perception du public.
There are legal issues looming large that could alter the industry.
Il y a des questions juridiques importantes qui pourraient changer l'industrie.
She had no treatment that could alter her natural composition.
Elle n'ont eu aucun traitement qui pourrait modifier sa composition naturelle.
The wiretapped messages exposed a scheme that could alter the course of the election.
Les messages sur écoute ont révélé un complot qui pourrait changer le cours de l'élection.