Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
could implode
Vertaling van "could implode" in Frans
pourrait imploser
n'implose
pourraient imploser
Similarly, unless all three pillars are strong the edifice could implode and collapse.
De même, si la solidité des trois piliers n'est pas assurée, cet édifice pourrait imploser et s'effondrer.
But I need to say that the situation is fragile, and without generosity, good manners and good will, the process could implode and become unmanageable.
Mais je dois dire que la situation est précaire, et que sans générosité, sans bonnes manières et sans bonne volonté, le processus pourrait imploser et devenir ingérable.
There are fears that this rusty tank could implode if all the air is completely removed.
On craint que ce réservoir rouillé n'implose s'il est complètement vidé de son air.
Other threats could also arise: secularism could be called into question; the health system could implode; the prison system could be overwhelmed.
Et d'autres menaces pourraient surgir : la laïcité pourrait être remise en cause ; le système de santé pourrait imploser ; le système carcéral pourrait être débordé.
In the event of a full blown crisis, one could argue that Hong Kong's broad money supply, M3, could implode if depositors/investors decided to convert all their HKD deposits into USD.
En cas de crise majeure, on pourrait soutenir que la masse monétaire globale de Hong Kong, M3, pourrait imploser si les déposants/investisseurs décidaient de convertir tous leurs dépôts HKD en USD.
In speaking to the General Council, Mr. Moore warned that the situation is fragile, and without generosity, good manners and good will, the process could implode and become unmanageable.
S'adressant au Conseil, M. Moore a formulé cette mise en garde: la situation est précaire, et sans générosité, sans bonnes manières et sans bonne volonté, le processus pourrait imploser et devenir ingérable.
The Eurozone could implode under the tensions generated by this first major test to its unity, as Milton Friedman famously predicted.
La zone euro pourrait imploser sous la pression engendrée par la première récession de son histoire, comme l'avait notoirement prédit Milton Friedman.
Without support, the tunnel could implode as soon as the external pressure suddenly spikes.
Sans soutien, le tunnel risque d'imploser dès que la pression extérieure augmentera brutalement.
Some economists fear the pension system could implode if no serious reforms are undertaken.
Certains économistes redoutent l'implosion du système de retraite si aucune réforme sérieuse n'est engagée.
You bring in heavy equipment, cause a pressure shift, the whole thing could implode.
Si l'équipement lourd cause une variation de pression, tout implosera.
The ceasefire you created could implode at any moment, because it is based on a false premise.
Le cessez-le-feu que tu as crée peut se rompre n'importe quand car il n'est pas réel.
Yes, we have to look at past records on safety, but we also have to prepare for the hazard that is there, which could implode one day.
Nous devons effectivement tenir compte des résultats obtenus dans le passé en matière de sécurité, mais il faut également se préparer au danger que cela représente et auquel nous pourrions devoir faire face un jour.
The $2 quadrillion of global debt, derivatives and liabilities could implode very quickly with governments futile attempts to rescue the system having no effect this time.
Les 2000000 milliards $ de dette mondiale, de produits dérivés et de passifs non capitalisés pourraient imploser très rapidement, vu que les tentatives futiles des gouvernements pour sauver le système n'auront plus aucun effet.
Synoniemen voor could implode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
