We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
could implode
De même, si la solidité des trois piliers n'est pas assurée, cet édifice pourrait imploser et s'effondrer.
Similarly, unless all three pillars are strong the edifice could implode and collapse.
Mais je dois dire que la situation est précaire, et que sans générosité, sans bonnes manières et sans bonne volonté, le processus pourrait imploser et devenir ingérable.
But I need to say that the situation is fragile, and without generosity, good manners and good will, the process could implode and become unmanageable.
Et d'autres menaces pourraient surgir : la laïcité pourrait être remise en cause ; le système de santé pourrait imploser ; le système carcéral pourrait être débordé.
Other threats could also arise: secularism could be called into question; the health system could implode; the prison system could be overwhelmed.
En cas de crise majeure, on pourrait soutenir que la masse monétaire globale de Hong Kong, M3, pourrait imploser si les déposants/investisseurs décidaient de convertir tous leurs dépôts HKD en USD.
In the event of a full blown crisis, one could argue that Hong Kong's broad money supply, M3, could implode if depositors/investors decided to convert all their HKD deposits into USD.
S'adressant au Conseil, M. Moore a formulé cette mise en garde: la situation est précaire, et sans générosité, sans bonnes manières et sans bonne volonté, le processus pourrait imploser et devenir ingérable.
In speaking to the General Council, Mr. Moore warned that the situation is fragile, and without generosity, good manners and good will, the process could implode and become unmanageable.
La zone euro pourrait imploser sous la pression engendrée par la première récession de son histoire, comme l'avait notoirement prédit Milton Friedman.
The Eurozone could implode under the tensions generated by this first major test to its unity, as Milton Friedman famously predicted.
Est-ce que certains ici ont vu ces discours qui ont été donnés comme "On a perdu la guerre", ou "Comment la société pourrait imploser"?
Have any one of you seen these talks that they've given such like "We Lost the War"-Talk or "How society might collapse"?
Le prédécesseur d'Angela Merkel doute que le nouveau gouvernement y parvienne: «La toute fraîche coalition entre la CDU/CSU, les Verts et le FDP pourrait imploser dans quelques mois déjà», prévient-il.
"The coalition of the CDU/CSU, Greens and FDP could break down in the next year, which would lead to a new election", anticipates Schröder.
Et d'autres menaces pourraient surgir : la laïcité pourrait être remise en cause ; le système de santé pourrait imploser ; le système carcéral pourrait être débordé.
Other threats could also arise: secularism could be called into question; the health system could implode; the prison system could be overwhelmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
