The dispute settlement system could not function without them and their efforts were greatly appreciated.
Le système de règlement des différends ne pouvait pas fonctionner sans eux et leurs efforts étaient grandement appréciés.
The WTO dispute settlement system could not function effectively without consistent panel judgments.
Le système de règlement des différends de l'OMC ne pouvait pas fonctionner de manière efficace si les jugements des groupes spéciaux n'étaient pas cohérents.
Indeed our legal system could not function without it.
En fait, notre système juridique ne pourrait pas fonctionner sans elle.
The system could not function without such a rule.
Le système ne pourrait pas fonctionner sans une telle règle.
Without them, human society could not function.
Sans eux, la société humaine ne pourrait pas fonctionner.
Our legal system could not function without it.
Notre système judiciaire ne pourrait pas fonctionner sans le droit à la propriété.
Society as a whole could not function.
La société en entier ne pourrait pas fonctionner de cette façon.
The department could not function without that authority.
Le ministère ne pourrait pas fonctionner sans ce pouvoir.
Without informers, the society could not function.
Sans informateurs la société ne pourrait pas fonctionner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.