Teal'c and I have organized the rebels for a counter attack.
Some of our soldiers died in the counter attack.
The German offensive is stalled, the counter attack is in preparation.
L'avance allemande est stoppée, la contre-offensive se prépare.
The German Army is preparing a counter attack.
Je dois vous avertir que nous préparons une contre-offensive.
Orders received to be prepared for counter attack and gas.
On a reçu l'ordre de se préparer pour une contre-attaque et des gaz.
At the start of the game we tried to get out quickly and counter attack.
Au début du match, on essaye de sortir vite en contre-attaque.
The only way to break the siege is a bold counter attack!
Le seul moyen pour briser ce siège est une contre-attaque audacieuse !
Confusion ensued with a surprise attack by a counter attack against the brigade.
La confusion s'ensuit avec une attaque surprise lors d'une contre-attaque contre la brigade.
Action principles such attack, counter attack, protection of territory, etc.
Des principes d'actions telles l'attaque, la contre-attaque, la protection du territoire, etc.
Addlery then took advantage of a counter attack at the 90th minute.
Addlery a finalement profité d'une contre-attaque à la 90e minute.
His forehead burning up, his eyes slowly turned towards the origin of this life-saving counter attack.
Le front enfiévré, ses pupilles tournèrent lentement dans la direction de l'origine de cette contre-attaque salvatrice.
A fearsome half-smile cut across what served him for a face before from his hands fused a brutal counter attack.
Un effrayant semi-sourire déchira ce qui lui servait de visage avant que de ses mains fuse une brutale contre-attaque.
They do have us unsettled, only because I wasn't here to lead a a direct counter attack here.
Ils nous ont surpris, seulement parce que je n'étais pas là pour mener la contre-attaque.