The revenge-driven man wouldn't accept defeat and was already planning his next counter-attack.
Le revanchard n'acceptait pas la défaite et préparait déjà sa prochaine contre-attaque.
For the time being WikiLeaks continues to operate and has even launched a counter-attack.
The enemies' fire is fierce and we are expecting a counter-attack.
Le feu des ennemis est féroce et nous attendons une contre-attaque.
There was no time to lose in pressing a counter-attack.
Il n'y avait pas de temps à perdre pour faire une contre-attaque.
Against the run of play, they netted a surprising goal from a counter-attack.
Contre toute attente, ils ont marqué un but surprenant sur une contre-attaque.
A counter-attack was then ordered to retake the lost ground.
Une contre-attaque fut ensuite ordonnée afin de reprendre le terrain perdu.
Being prepared to attack does not protect you against a counter-attack.
Être prêt à attaquer ne protège pas d'une contre-attaque.
The idea is to put a respectable face on our counter-attack.
L'idée est de mettre un visage renommé sur notre contre-attaque.
The centre-back intercepted the pass and initiated a counter-attack.
Le stoppeur a intercepté la passe et lancé une contre-attaque.
Zhukov insisted that the counter-attack continue against any counterarguments.
Joukov a insisté pour que la contre-attaque continue contre tout contre-argument.
Area is intensively pounded amidst ongoing counter-attack.
La zone est intensément pilonnée au milieu de la contre-attaque en cours.