They started taking the labels off the designer clothes to avoid any issues with counterfeiting.
Ils ont commencé à démarquer les vêtements de marque pour éviter tout problème de contrefaçon.
They discovered a garage that had been turned into a banknote counterfeiting lab.
Ils ont découvert un garage transformé en laboratoire de contrefaçon de billets de banque.
The counterfeiting of medicines is not in itself a recent phenomenon.
La falsification de médicaments n'est pas en soi un phénomène récent.
Inadequate market oversight can lead to an increase in fraud and counterfeiting.
Un contrôle du marché insuffisant peut entraîner une hausse des fraudes et des contrefaçons.
Every official product carries a hologram with the brand symbol to prevent counterfeiting.
Chaque produit officiel porte un hologramme avec le symbole de marque pour éviter les contrefaçons.
The new designs in bank paper aim to prevent counterfeiting more effectively.
Les nouveaux designs du papier fiduciaire visent à prévenir plus efficacement la contrefaçon.
Any reproduction or representation made without their prior consent is counterfeiting.
Toute reproduction ou représentation faites sans leur accord préalable est une contrefaçon.
Cuba was also concerned with the problems of bio-piracy and counterfeiting.
Cuba était également préoccupée par les problèmes de biopiraterie et de contrefaçon.
The risk of counterfeiting or selling a defective product is excluded.
Le risque de contrefaçon ou de vente d'un produit défectueux est exclu.
In addition, in cases of counterfeiting criminal sanctions are available.
En outre, en cas de contrefaçon, des sanctions pénales sont prévues.
He carefully examined the bank bill for any signs of counterfeiting.
Il a minutieusement examiné le billet pour détecter tout signe de contrefaçon.
The manufacturer's mark is stamped on every bottle to reduce the risk of counterfeiting.
La marque du fabricant est apposée sur chaque bouteille pour limiter les risques de contrefaçon.
Both countries suffer from high levels of piracy and counterfeiting.
Les deux pays enregistrent des niveaux élevés de piratage et de contrefaçon.