Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countries facing problems
Vertaling van "countries facing problems" in Frans
pays en difficulté
pays ayant des problèmes
pays confrontés à des problèmes
A similar decision had been taken last year concerning another group of countries facing problems.
Une décision analogue avait été prise l'an passé pour un autre groupe de pays en difficulté.
Those who bring money to help countries facing problems understood that amongst the means to help a country is the law.
Ceux qui apportent de l'argent pour aider les pays en difficulté ont compris que, parmi les moyens de redressement d'un pays, il y a le juridique.
All countries facing problems of competitiveness thus have a choice of two strategies of adjustment and not just one: a 'defensive' adjustment (by flexibility) or an 'offensive' strategy (based on the negotiated human resources).
Chaque pays ayant des problèmes de compétitivité a donc le choix entre deux stratégies d'ajustement et non une seule : ajustement "défensif" (par la flexibilité), ajustement "offensif" (par la mobilisation négociée des ressources humaines).
It's experience regarding the benefits of FDI was not unique and was instructive for countries facing problems similar to those that this Member had encountered at the beginning of its transition process.
Il n'était pas le seul pays à avoir retiré de tels avantages de l'IED et son cas était instructif pour les autres pays ayant des problèmes similaires à ceux qu'il avait rencontrés au début du processus de transition.
does the Commission not see a need to take prompt action to help those countries facing problems to identify an effective method of disposing of batteries, perhaps involving a campaign to raise public awareness of this issue in the Member States?
la Commission n'estime-t-elle pas qu'il soit nécessaire de trouver des solutions rapides pour aider les pays en difficulté à adopter une méthode efficace d'élimination des piles, notamment à travers le lancement d'une campagne de sensibilisation dans les pays membres?
I therefore propose providing logistical support to countries facing problems of this kind.
Je propose par conséquent de fournir un soutien logistique aux pays confrontés aux problèmes de ce type.
The number of countries facing problems of severe water scarcity is already large and will increase.
Le nombre de pays rencontrant des problèmes de grave pénurie d'eau est déjà important et ne manquera pas d'augmenter.
This aid will include assistance to countries facing problems in their cotton sectors
Cette aide comprend une assistance aux pays qui rencontrent des difficultés dans le secteur du coton
Are microfinance institutions from developing countries facing problems as a result of this global crisis?
Les institutions de microfinance des pays en développement ressentent-elles les conséquences de cette crise mondiale ?
The third category of countries facing problems is made up of those whose mother tongue is not one of the official languages of the United Nations and whose language of communication is not English, but one of the other official languages.
La troisième catégorie de pays qui ont un problème est composée de ceux dont la langue maternelle n'est pas une des langues officielles, mais dont la langue de communication n'est pas l'anglais, mais est l'une des langues officielles.
We support the extension of further debt relief to highly indebted poor countries and low-income countries facing problems of inadequate resources for financing the MDGs.
Nous appuyons l'extension de l'allégement accru de la dette aux pays pauvres très endettés et aux pays à faible revenu qui ne disposent pas de ressources suffisantes pour financer les Objectifs du Millénaire pour le développement.
The Government delegate of Malawi also welcomed the forum and expressed the wish that it address the concerns of all small, landlocked and poor countries facing problems with regard to globalization.
Le délégué gouvernemental du Malawi a également salué l'idée d'organiser ce forum et exprimé le vœu qu'il répondra aux préoccupations de tous les petits pays sans littoral et disposant de peu de ressources, confrontés à des problèmes liés à la mondialisation.
Some members felt that a request for exemption under Article 19 was the normal procedure for countries facing problems in paying their assessments.
Certains membres ont estimé que la procédure normalement applicable aux pays qui éprouvent des difficultés à s'acquitter de leur quote-part était la demande de dérogation prévue à l'Article 19 de la Charte.
Synoniemen voor countries facing problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
