Examples with "country... let" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"The first foot stepped on the moon, the first time you walked a path, we climb a mountain, we visited a country... let us trace, sensations, smells".
"Le premier pied qui a marché sur la lune, la première fois que nous marchons sur un chemin, que nous sommes arrivés à un sommet, nous avons visité un pays... on laisse des traces, des sensations, des arômes".
Your escapade to Sri Lanka unveils the essence of the country... Let yourself be transported by your senses... There are so many remaining wonders to discover!
Votre escapade au Sri Lanka vous dévoile l'âme profonde de ce pays. Laissez-vous porter, il y a tant de merveilles à y découvrir !
"Interfering with international or national justice, this is not how I manage my country... let justice take its course," he said, refusing to discuss any possible return of Gbagbo.
"Interférer avec la justice internationale ou nationale, ce n'est comme ça que je gère mon pays (...) laissons la justice faire son travail", a-t-il assuré, refusant de d'évoquer un éventuel retour de Laurent Gbagbo.
She closed with the following words of advice: "Our youth are a massive demography that is capable of radically changing the discourse within the country... let us be attentive to them."
Ses mots de conclusion ont été plus sur le ton du conseil : « Nos jeunes constituent une démographie énorme qui est capable de changer radicalement le discours dans le pays... prêtons-leur l'attention qu'ils méritent ».
After I'm done with them, what do they want me to do? Lug them back to the district or dump them in the country... let the FBI trip over them?
Une fois que j'aurai fini avec eux, j'en fais quoi? Je les ramène au district, ou je les lâche dans la nature...
Andere resultaten
Yes, Haitian people, this's not just poverty we have in our country [...] let us take this opportunity to ask the whole world to put the misery of Haiti in a drawer, to bury the misery of Haiti...
Oui, peuple haïtien, ce n'est pas seulement la misère que nous avons dans notre pays [...] profitons en pour demander au monde entier de mettre la misère d'Haïti dans un tiroir, d'enterrer la misère d'Haïti...
Masterful. We let a stack of drugs into the country...
Let them take their share in the life of this country...
Qu'ils prennent part comme il leur revient à la vie de ce pays...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.