Each hundred in the county has its own elected officials and budget.
Chaque centaine du comté a ses propres élus et son propre budget.
The new shopping center was built in the southeast part of the county.
Le nouveau centre commercial a été construit dans la partie sud-est du comté.
In this county, the villages lying furthest south are surrounded by olive trees.
Dans ce département, les villages situés le plus au sud sont entourés d'oliviers.
The southernmost farm in the county still raises old local breeds.
La ferme la plus au sud du département élève encore des races locales anciennes.
The deputy sheriff patrols the county's empty roads at night.
Le shérif adjoint patrouille la nuit sur les routes désertes du comté.
Our candidate won by a landslide in the primaries, dominating every single county.
Notre candidate a gagné haut la main aux primaires, dominant chaque comté sans exception.
The county organizes tours to see a working trawler in action.
Le comté organise des visites pour voir un chalutier en action.
They want to dismantle this mafia-like network that controls all the county's public contracts.
Ils veulent démanteler ce réseau mafieux qui contrôle les contrats publics du département.
To restore the church, the town asked the county for financial assistance.
Pour restaurer l'église, la commune a demandé un concours financier au département.
The weather report issued a tornado watch for the entire county this afternoon.
Le bulletin météo a émis une veille de tornade pour tout le comté cet après-midi.
The county's land bank will facilitate the development of public amenities.
La réserve foncière du comté facilitera le développement d'équipements publics.
They organized the end-of-year outing at the county leisure park.
Ils ont organisé la sortie de fin d'année au parc de loisir du département.
The county athletics club selects the best young athletes every year.
Le club de département d'athlétisme sélectionne chaque année les meilleurs jeunes sportifs.