Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coup
After hours of negotiation, her unexpected resignation delivered the coup de grâce.
Après des heures de négociations, sa démission inattendue porta le coup de grâce.
Their big coup was putting on this free concert in the city center.
Leur grand coup, c'est d'avoir organisé ce concert gratuit au centre-ville.
They were fleeing the barbarity that gripped their country after the military coup.
Ils fuyaient la barbarie qui régnait dans leur pays après le coup d'État militaire.
The coup resulted in a sustained flight of capital over several consecutive months.
Le coup d'État a entraîné une fuite des capitaux prolongée sur plusieurs mois consécutifs.
Parliament was dissolved just a few hours after the military coup.
Le parlement a été dissous quelques heures seulement après le putsch militaire.
During the coup, several ministers were arrested and taken to a secret base.
Lors du putsch, plusieurs ministres ont été arrêtés et emmenés vers une base secrète.
The judge's unexpected resignation was a coup de théâtre that stunned everyone.
La démission inattendue du juge fut un coup de théâtre qui stupéfia tout le monde.
His reputation was shaky, and the plagiarism accusation proved the coup de grâce.
Sa réputation vacillait déjà, et l'accusation de plagiat fut le coup de grâce.
The candidate's withdrawal hours before the election was a political coup de théâtre.
Le retrait du candidat quelques heures avant l'élection fut un coup de théâtre politique.
With that unexpected win, the coach pulled off a major coup this season.
Avec cette victoire inattendue, l'entraîneur a réussi un grand coup cette saison.
Journalists described the climate of terror that followed the military coup.
Les journalistes décrivaient le climat de terreur qui a suivi le coup d'État militaire.
The minister's sudden resignation was a coup de théâtre that unsettled financial markets.
La démission soudaine du ministre fut un coup de théâtre qui déstabilisa les marchés financiers.
Her big coup was turning that empty little café into a really popular spot.
Son grand coup fut de transformer ce petit café vide en lieu très fréquenté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
coup de grâce n.
coup de grâce
"The soldier delivered the coup de grâce to his comrade."
coup de foudre n.
coup de foudre
"Meeting her was a coup de foudre."
coup de théâtre n.
coup de théâtre
"His resignation was a coup de théâtre that left everyone in shock."
palace coup n.
coup de palais · révolution de palais
"The leader was removed in a palace coup."
coup d'oeil n.
coup d'œil
"He gave the room a coup d'oeil before entering."
coup de main n.
coup de main
"They launched a coup de main at dawn and seized the bridge."
military coup n.
coup d'État militaire
"The country experienced a military coup last year."
coup d'état n.
coup d'État
"The military staged a coup d'état last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coup in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
military coup
+10k
coup attempt
+10k
attempted coup
8200
failed coup
5540
coup de grace
1940
palace coup
1220
counter-coup
860
coup d'état
+10k
Resultaten: 12676. Exact: 12676. Verstreken tijd: 50 ms.
