He was frustrated when his crashed game wouldn't restart.
Il était frustré car son jeu planté ne voulait pas redémarrer.
She grew nervous when her crashed smartphone wouldn't turn back on.
Elle est devenue nerveuse quand son smartphone planté ne voulait plus s'allumer.
The area was cordoned off due to the crashed helicopter nearby.
La zone était bouclée en raison de l'hélicoptère accidenté à proximité.
The pilot declared an emergency due to the crashed aircraft on the runway.
Le pilote a déclaré une urgence en raison de l'avion accidenté sur la piste.
He fell asleep at the wheel and crashed into a tree.
Il s'est endormi au volant et a percuté un arbre.
Their relationship crashed and burned after only three months of dating.
Leur relation s'est plantée en beauté après seulement trois mois de fréquentation.
All their hard work was gone with the wind when the computer crashed.
Tout leur travail acharné est parti en fumée lorsque l'ordinateur a planté.
My laptop crashed right before the happens, I'll improvise.
Mon ordinateur portable a planté juste avant la arrive, je vais improviser.
She watched in horror as the airplane crashed onto the runway.
Elle a regardé avec horreur l'avion s'écraser sur la piste.
Their plans for expansion went up in flames when the market crashed.
Leurs projets d'expansion sont partis en fumée quand le marché s'est effondré.
The shooting wave crashed against the shore, soaking the beachgoers.
La vague déferlante s'est écrasée contre le rivage, trempant les baigneurs.
He lost control and crashed into the barrier on the highway.
Il a perdu le contrôle et a percuté la barrière sur l'autoroute.
Out of nowhere, the stock market crashed, affecting millions of investors.
Sans crier gare, la bourse s'est effondrée, affectant des millions d'investisseurs.