The waves came in one after another, each crest already tipped with sparkling foam.
Les vagues arrivaient une à une, chaque crête déjà couvert de mousse scintillante.
The hoopoe spread its colorful crest as soon as it heard a sudden noise.
La huppe a déployé sa crête colorée dès qu'elle a entendu un bruit soudain.
Each cadet received a unique crest that represented their family's lineage.
Chaque cadet reçut un blason unique représentant la lignée de sa famille.
This symbol is the crest of the last great monstro venatorum.
Cette croix est le blason des derniers grands "monstro venatorum".
The football club changed its crest this year to give itself a more modern image.
Le club de football a changé d'écusson cette année pour moderniser son image.
A rearing horse appears on the crest of this old family of horsemen.
Un cheval cabré apparaît sur l'écusson de cette ancienne famille de cavaliers.
She drew an iguana with a long tail and a big crest.
Elle a dessiné un iguane avec une longue queue et une grande crête.
It owes its name to the beautiful crest on his head.
Il doit son nom à la magnifique crête qui orne sa tête.
When the crest of a wave becomes unstable, it collapses.
Lorsque la crête d'une vague devient instable, elle s'affaisse.
She recognized the official by the discreet crest sewn onto his dark jacket.
Elle a reconnu l'agent officiel grâce à l'écusson discret cousu sur sa veste sombre.
She will etch a family crest onto the bronze plaque this week.
Cette semaine, elle va ciseler un blason familial sur la plaque en bronze.
I'm really proud to wear this jacket with the family crest.
Je suis fier de porter cette veste au blason de la famille.
The crest is large and well centered on top of the skull.
La crête est large et bien centrée sur le haut du crâne.