The crevice dwellers noted above are at home here.
Les habitants de crevasses mentionnés plus haut sont ici chez eux.
Talus slopes and cave and crevice development are also present.
Sont également présents des pentes d'éboulis, des cavernes et des crevasses.
A female has deposited her eggs in a crevice beneath the reef.
Une femelle a déposé ses œufs dans une fissure du récif.
We're talking every shelf, lamp, corner and crevice.
C'est sur chaque étagère, lampe, coin ou fissure.
As small as, say, a toad hiding in a crevice.
Disons, de la taille d'un crapaud se cachant dans une fente.
He found the ring tucked in the crevice of the seat.
Il a trouvé la bague coincée dans la fente du siège.
You'll see a crevice in the rock wall.
Vous verrez une fissure dans le mur.
The first crevice was deep and reached the brain area.
La première fissure est profonde et atteint la zone du cerveau.
Hearing disorder and vestibular mechanism at an inborn crevice of the sky.
Les violations de la rumeur et l'appareil vestibulaire à la fente innée du ciel.
Smoke and flames erupted from every crevice of the ship.
De la fumée et des flammes ont jailli de toutes les crevasses du navire.
Prevent crevice corrosion by minimizing tight spaces in the design of the object.
Empêcher la corrosion par crevasses en minimisant les espaces réduits dans le design de l'objet.
Assessment of foreign material build-up and susceptibility to crevice corrosion.
L'évaluation de l'accumulation de matériaux étrangers et la susceptibilité à la corrosion des fissures.
Every crack, corner, and crevice seemed to be full of it.
Chaque fente, chaque coin, chaque fissure semblaient en être remplis.