They instructed the crew to shell precisely at the given coordinates.
Ils ont ordonné à l'équipage de tirer précisément sur les coordonnées données.
The captain instructed her crew on managing the sheets properly.
Le capitaine a instruit son équipage sur la bonne gestion des écoutes.
The pilot flagged the ground crew to indicate they should stop.
Le pilote a signalé à l'équipe au sol qu'ils devaient s'arrêter.
The fire station is staffed around the clock by an on-duty crew.
Le poste de pompiers reste occupé jour et nuit par une équipe de garde.
The blooper reel had the whole crew holding their sides between takes.
Le bêtisier faisait que toute l'équipe se tenait les côtes entre deux prises.
Naval uniforms have been updated to provide the crew with greater comfort.
Les uniformes navals ont été modernisés pour offrir plus de confort à l'équipage.
To motivate her crew, she would leather them during the final drills.
Pour motiver son équipe, elle les secouait pendant les exercices finaux.
A good haul can change a fishing crew's luck for the better.
Une bonne pêche peut changer la chance d'un équipage pour le mieux.
With time pressure looming, the crew worked around the clock to finish.
Avec l'urgence qui planait, l'équipe a travaillé sans relâche pour terminer.
The pirates threatened to chain up anyone who refused to join their crew.
Les pirates menaçaient d'enchaîner quiconque refusait de rejoindre leur équipage.
The captain urged his crew to stay the course despite the stormy seas.
Le capitaine a exhorté son équipage à ne pas abandonner malgré les mers agitées.
A small cleaning crew is responsible exclusively for the skyscraper's windows.
Une petite équipe de nettoyage s'occupe exclusivement des vitres du gratte-ciel.
His boarding experience was memorable thanks to the friendly crew on board.
Son expérience d'embarquement a été mémorable grâce à l'équipage sympathique à bord.