Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crew
Vertaling van "crew" in Frans
Vervoegen
The captain told the crew to keep a weather eye open for icebergs.
Le capitaine a dit à l'équipage d'avoir l'œil pour repérer les icebergs.
Despite the stormy weather, the crew managed to complete their mission on time.
Malgré le gros temps, l'équipage a réussi à accomplir sa mission dans les délais.
During the interview, the crew remained out of frame to avoid distractions.
Pendant l'interview, l'équipe est restée hors champ pour éviter les distractions.
The pilot flagged the ground crew to indicate they should stop.
Le pilote a signalé à l'équipe au sol qu'ils devaient s'arrêter.
They instructed the crew to shell precisely at the given coordinates.
Ils ont ordonné à l'équipage de tirer précisément sur les coordonnées données.
The captain instructed her crew on managing the sheets properly.
Le capitaine a instruit son équipage sur la bonne gestion des écoutes.
The captain's main duty was to keep order among the crew at sea.
Le devoir principal du capitaine était de maintenir l'ordre parmi l'équipage en mer.
The captain urged his crew to stay the course despite the stormy seas.
Le capitaine a exhorté son équipage à ne pas abandonner malgré les mers agitées.
To motivate her crew, she would leather them during the final drills.
Pour motiver son équipe, elle les secouait pendant les exercices finaux.
A good haul can change a fishing crew's luck for the better.
Une bonne pêche peut changer la chance d'un équipage pour le mieux.
With time pressure looming, the crew worked around the clock to finish.
Avec l'urgence qui planait, l'équipe a travaillé sans relâche pour terminer.
His boarding experience was memorable thanks to the friendly crew on board.
Son expérience d'embarquement a été mémorable grâce à l'équipage sympathique à bord.
He plans to captain the crew on their next sailing trip.
Il prévoit de commander l'équipage lors de leur prochaine sortie en mer.
Uitdrukkingen met crew: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
skeleton crew n.
effectif réduit · équipe minimale
"During the holiday, the office operated with a skeleton crew."
motley crew n.
groupe hétéroclite
"The startup was founded by a motley crew of tech enthusiasts and business experts."
! crew up v.
foirer · rater
"He really crewed up the presentation by forgetting his notes."
crew member n.
membre d'équipage
"Each crew member has a specific role on the ship."
crew sock n.
chaussette montante
"He wore crew socks with his sneakers."
film crew n.
équipe de tournage
"The film crew arrived early to set up the equipment."
movie crew n.
équipe de tournage
"The movie crew arrived early to set up the scene."
stage crew n.
équipe technique · équipe de scène
"The stage crew quickly changed the set between scenes."
camera crew n.
équipe caméra
"The camera crew arrived early to set up the equipment."
maintenance crew n.
équipe de maintenance
"The maintenance crew checked the stadium lights before the game."
technical crew n.
équipe technique
"The technical crew set up the lights before the concert started."
cabin crew n.
personnel de cabine
"The cabin crew demonstrated the safety procedures."
crew cab n.
cabine double
"He bought a crew cab so everyone could ride comfortably."
crew neck n.
col rond · pull ras du cou
"She wore a cozy crew neck to the party."
flight crew n.
équipage
"The flight crew prepared the cabin for landing."
crew list n.
liste d'équipage
"The harbor officer checked the crew list before allowing passengers to board."
crew chief n.
arbitre en chef
"The crew chief made the final call in the game."
ground crew n.
équipe au sol · personnel au sol
"The ground crew quickly refueled and checked the airplane before its next flight."
ground-service crew n.
personnel au sol · équipe de service au sol
"The ground-service crew helped passengers with boarding."
pit crew n.
équipe de stand · équipe de ravitaillement
"The pit crew changed the tires in record time."
Synoniemen voor crew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crew member
+10k
film crew
+10k
entire crew
9020
with a crew
7440
flight crew
+10k
cabin crew
+10k
crew neck
+10k
Resultaten: 76991. Exact: 76991. Verstreken tijd: 120 ms.
