Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brigadenf
Vertaling van "brigade" in Engels
Definitie
Il rêve d'intégrer une brigade para réputée pour sa discipline et son courage.
He dreams of joining an airborne brigade renowned for its discipline and courage.
Grâce à la brigade de pompiers, les habitants coincés au dernier étage ont été sauvés.
Thanks to the fire brigade, the residents trapped on the top floor were rescued.
La brigade a mis la patte sur deux fugitifs dans un squat abandonné.
The squad laid hands on two fugitives in an abandoned squat.
Après la réunion, le chef de brigade a décidé d'envoyer une équipe en renfort.
After the meeting, the squad leader decided to send in a backup team.
Le chef et sa brigade cuisinent en symbiose pendant le service du soir.
The head chef and his team cook in harmony during the evening service.
La brigade pâtissière du restaurant travaille tôt le matin pour préparer les viennoiseries.
The restaurant's pastry team starts work early in the morning to prepare the viennoiseries.
La brigade de pompiers volontaire du village participe aussi aux opérations de secours sur la route.
The village's volunteer fire brigade also helps out with rescue operations on the roads.
Le commandant refusait d'engager sa brigade déjà saignée dans une nouvelle attaque inutile.
The commander refused to send his already decimated brigade into another pointless attack.
Une fois alertée, la brigade de pompiers a sécurisé le quartier menacé par les flammes.
Once alerted, the fire brigade secured the neighborhood threatened by the flames.
La nuit dernière, la brigade de pompiers a évacué les résidents d'un immeuble enfumé.
Last night, the fire brigade evacuated the residents from a smoke-filled building.
Cette brigade surtout réserviste renforce la défense du pays en période de tension.
This mainly reserve brigade strengthens the country's defense during times of tension.
La puissance de combat de cette brigade repose aussi sur la cohésion entre ses soldats.
This brigade's combat capability also depends on the cohesion among its soldiers.
Dans cette caserne, tout le monde est sous les ordres du commandant de brigade.
In this barracks, everyone is under the authority of the brigade commander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brigade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brigade de pompiers n.
fire brigade · fire department
"La brigade de pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'incendie."
brigade des pompiers n.
fire brigade · fire department
"La brigade des pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
brigade canine n.
K-9 unit · canine unit
"La brigade canine a retrouvé la drogue cachée dans le véhicule."
brigade criminelle n.
homicide squad · crime squad
"La brigade criminelle a arrêté les suspects du braquage hier soir."
brigade de gendarmerie n.
gendarmerie unit · gendarmerie station
"La brigade de gendarmerie de Melun enquête sur ce cambriolage."
brigade de police n.
police squad · police unit
"La brigade de police criminelle enquête sur ce meurtre."
brigade de sapeurs-pompiers n.
fire department · fire brigade
"La brigade de sapeurs-pompiers est intervenue rapidement sur l'incendie."
brigade des mineurs n.
juvenile division
"La brigade des mineurs enquête sur cette affaire de harcèlement scolaire."
brigade routière n.
highway patrol · traffic police
"La brigade routière contrôle les excès de vitesse sur l'autoroute."
brigade antigang n.
anti-gang unit · gang squad
"La brigade antigang est intervenue lors du braquage de la banque."
brigade antiterroriste n.
counterterrorism unit
"La brigade antiterroriste est intervenue rapidement sur les lieux de l'attentat."
brigade de cuisine n.
kitchen staff · kitchen brigade
"La brigade de cuisine du restaurant compte quinze personnes."
brigade de déminage n.
bomb squad
"La brigade de déminage a sécurisé le site après la découverte d'un engin suspect."
brigade de parachutistes n.
parachute brigade
"La brigade de parachutistes s'entraîne pour les missions aéroportées."
brigade de répression du banditisme n.
robbery squad · anti-gang unit
"La brigade de répression du banditisme a arrêté les membres du gang."
brigade des moeurs n.
vice squad
"La brigade des mœurs surveillait les quartiers chauds de Paris."
brigade des sapeurs-pompiers de Paris n.
Paris Fire Brigade
"La brigade des sapeurs-pompiers de Paris intervient rapidement sur tous les sinistres."
brigade des stupéfiants n.
narcotics squad · narcotics unit
"La brigade des stupéfiants a démantelé un réseau de trafiquants hier soir."
brigade des stups n.
narcotics squad · drug squad
"La brigade des stups a arrêté plusieurs trafiquants hier soir."
brigade financière n.
financial crimes unit
"La brigade financière a ouvert une enquête sur cette fraude comptable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brigade in het Frans
Suggesties
de brigade
+10k
brigade d'infanterie
7460
groupe-brigade
3660
brigade blindée
3160
brigade de cavalerie
2350
général de brigade
+10k
brigade criminelle
5780
Resultaten: 18643. Exact: 18643. Verstreken tijd: 85 ms.
