Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code falls
Vertaling van "criminal code falls" in Frans
code criminel est
Code criminel relève
That is not a problem, since the Criminal Code falls under federal jurisdiction.
Il n'y a pas de problème à cet égard, puisque le Code criminel est une responsabilité fédérale.
Section 184.4 of the Criminal Code falls into that latter category.
Ce dernier type d'interception est établi à l'article 184.4 du Code criminel.
319(2) of the Criminal Code falls in this class of case.
319(2) du Code criminel tombe dans cette dernière catégorie.
245(1) of the Criminal Code falls squarely within the prohibition in s.
245(1) du Code criminel est nettement assujettie à l'interdiction de l'al.
The demand for a roadside breath test under subsection 234.1(1) (now subsection 254(2)) of the Criminal Code falls within the criteria for detention.
La demande de fournir un échantillon d'haleine au bord de la route en vertu du paragraphe 234.1(1) (maintenant le paragraphe 254(2)) du Code criminel) satisfait aux critères de la détention.
The ruling said Section 184.4 of the Criminal Code falls down on the matter of accountability because the legislative scheme does not provide any mechanism to permit oversight of the police use of this power.
L'arrêt précise que l'article 184.4 du code criminel est invalide sur le plan de la reddition de comptes, parce que le régime législatif ne prévoit aucun mécanisme permettant de surveiller l'exercice, par les policiers, du pouvoir qu'il leur confère.
Since the Criminal Code falls under federal jurisdiction, the Quebec government is asking the federal government to add coercive control to it.
Puisque le Code criminel relève du fédéral, le gouvernement du Québec lui demande d'y ajouter le contrôle coercitif.
Investigating instances of non-compliance with the eligibility criteria and procedural safeguards set out in the Criminal Code falls outside of the scope of the federal monitoring regime, and is under the purview of local law enforcement.
Les enquêtes sur des cas de non-respect des critères d'admissibilité et des garanties procédurales établis dans le Code criminel dépassent la portée du système de surveillance fédéral et relèvent des organismes locaux d'application de la loi.
An entity listed under the Criminal Code falls under the definition of a terrorist group. "Entity" is a term that is broadly defined in the Criminal Code, and includes a person.
Le Code criminel définit le terme « entité » au sens large, et cette notion désigne aussi une personne.
Except for section 223, which refers to advances by men towards girls of 18, the Papua New Guinean Criminal Code falls far short of the provisions of the Convention.
Sauf pour ce qui est de l'article 223, qui a trait aux avances faites par des hommes à des filles de moins de 18 ans, le Code pénal est bien loin de répondre aux dispositions de la Convention.
Although the Criminal Code falls under the purview of the Attorney General of Canada, the Minister of Finance is accountable for the act.
Même si le Code criminel relève du procureur général du Canada, le ministère des Finances est responsable de la loi.
Synoniemen voor criminal code falls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 364 ms.
