Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code lists
Vertaling van "criminal code lists" in Frans
Code pénal énumère
The Criminal Code lists crimes against public peace, punishing those who deliver apologies for criminal offences or publicly incite people to engage in crime.
Le Code pénal énumère les atteintes à la paix civile et punit ceux qui font l'apologie du crime ou incitent publiquement à sa commission.
For example, article 235 of the Criminal Code lists acts relating to coercion to testify and designated as torture.
Ainsi, l'article 235 du Code pénal énumère les actes relatifs à l'extorsion de témoignage qualifiés d'actes de torture.
The first paragraph of article 2:60 of the Criminal Code lists all groups of people to whom the ban on discrimination applies.
Le premier paragraphe de l'article 2:60 du Code pénal énumère tous les groupes de personnes auxquels s'applique l'interdiction de la discrimination.
Article 374 of the Criminal Code lists the following aggravating circumstances
À son article 374, le Code pénal retient comme circonstances aggravantes
Article 88 of the Criminal Code lists six kinds of punishment for juveniles.
Le Code pénal fédéral (art. 88) prévoit 6 types de peines pour les mineurs.
It is not clear whether the reference to a judge is intended to remove this discretion from what the Criminal Code lists as being a justice of the peace or a court judge.
On ne sait pas au juste si la référence à un juge vise à supprimer ce pouvoir discrétionnaire de ce que le Code criminel définit comme étant un juge de paix ou un juge d'une cour.
No conditional sentence can be given if the jail term for an offence is longer than two years, if the Criminal Code lists the offence, or if the crime is violent.
Il ne peut pas y avoir sursis pour les peines d'emprisonnement de plus de deux ans, si le Code criminel porte l'infraction sur une liste ou s'il s'agit d'un crime avec violence.
Section. (5) of the Criminal Code lists, inter alia, racist and xenophobic motives as special aggravating circumstances when it comes to determining the degree of punishment.
Le paragraphe 5 de l'article 33 du Code pénal mentionne les motivations racistes et xénophobes parmi les circonstances particulièrement aggravantes à prendre en considération dans la détermination de la peine.
What really struck me about this bill is section 718.2 in the Criminal Code lists six aggravating factors, so this would be adding a seventh.
Ce qui m'a le plus frappée dans le projet de loi, c'est qu'il ajouterait un septième facteur aggravant aux six que prévoit déjà l'article 718.2 du Code criminel.
The new section 402.1 of the Criminal Code lists the definition and examples of identity information.
L'article 402.1 du Code Criminel définit les renseignements identificateur relatifs à l'identité d'une personne.
In its article 40, the Criminal Code lists the forms of punishment applied for the commission of crimes, but it does not include among these any form of corporal punishment.
L'article 40 du Code pénal dresse la liste des formes de peines appliquées lorsque des infractions pénales sont commises mais aucune forme de châtiment corporel n'est prévue.
Sub-paragraph (e) - Article 7.1 of the Criminal Code lists terrorist acts under serious criminal offenses, which incur sentence for up to 15 years.
Alinéa e) - À l'article 7.1 du Code pénal, les actes de terrorisme sont définis comme des crimes graves, punis de 15 ans de prison.
Article 175 of the Congolese Military Criminal Code lists two possible modes of liability for hierarchical superiors: co-author or accomplice to the crime for having tolerated it.
L'article 175 du code pénal militaire congolais mentionne deux modes de responsabilité possibles pour les supérieurs hiérarchiques : soit comme co-auteurs, soit comme complices dans la mesure où ils ont toléré les agissements criminels de leurs subordonnés.
Synoniemen voor criminal code lists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
