Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
criminal code over
Vertaling van "criminal code over" in Frans
Code criminel au cours
Subsequent amendments to the Criminal Code over the last 15 years have enhanced the role of victims of crime while respecting the rights of accused persons.
D'autres modifications apportées au Code criminel au cours des 15 dernières années ont permis d'accroître le rôle des victimes d'actes criminels tout en respectant les droits des accusés.
Other changes made to the Criminal Code over the past 15 years have helped give a more important role to victims of criminal acts, while respecting the rights of the accused.
Les modifications apportées au Code criminel au cours des 15 dernières années ont permis d'accroître le rôle des victimes d'acte criminel, tout en respectant le droit des accusés.
Amendments to the Criminal Code over the subsequent 15 years, however, significantly restricted the availability of CSOs.
Des modifications apportées au Code criminel au cours des 15 années suivantes ont toutefois considérablement restreint la disponibilité des ordonnances de sursis.
The second point is that the changes made to the Criminal Code over the last four years are starting to pay off.
Le deuxième point, c'est que les modifications apportées au Code criminel depuis quatre ans commencent à porter fruit.
It's never a perfect match, as I know from having tried to work with amendments to the Criminal Code over the years.
Il n'y a jamais une concordance parfaite, comme je l'ai appris pour avoir essayé, pendant des années, d'apporter des modifications du Code criminel.
That has always been the case since we enacted the Criminal Code over a hundred years ago.
Il en a toujours été ainsi depuis que nous avons adopté le Code criminel voilà plus de 100 ans.
You're quite right, the Criminal Code over time has carved out specific classes of theft and provided them with specific penalties.
Avec le temps, différentes catégories particulières de vol assorties de différentes peines particulières ont été inscrites dans le Code criminel.
We would not have enacted the Criminal Code over 100 years ago if we had not.
Si ce n'était pas le cas, on n'aurait pas adopté le Code criminel il y a plus d'un siècle.
We would not have enacted the Criminal Code over 100 years ago if we had not.
Si ce n'était pas le cas, on n'aurait pas adopté le Code criminel il y a plus d'un siècle.
13 crimes were disclosed under different articles of Criminal Code over the year 2000, and in 2001 there are 10 crimes disclosed up to date.
Au titre de divers articles du Code pénal, 13 infractions ont été constatées au cours de l'année 2000, et dix à ce jour pour 2001.
The ORB has jurisdiction pursuant to the Criminal Code over persons found not fit to stand trial or not criminally responsible by reason of a mental disorder.
En vertu du Code criminel, la COE a compétence sur les personnes jugées inaptes à subir leur procès ou non criminellement responsables en raison de troubles mentaux.
I sat on the Justice Committee off and on for many years. I have watched changes to the Criminal Code over 35 years now, and I thought we passed a law saying that you cannot use your social insurance number as an identification number.
J'ai siégé par intermittence au Comité de la justice pendant de longues années. Depuis plus de 35 ans, je vois les modifications apportées au Code criminel. Je croyais que nous avions légiféré pour interdire l'utilisation du numéro d'assurance sociale comme numéro d'identification.
The second point is that the changes made to the Criminal Code over the last four years are starting to pay off.
Le deuxième point, c'est que les modifications apportées au Code criminel depuis quatre ans commencent à porter fruit.
Synoniemen voor criminal code over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
