Je ne puisque redire l'inquiétude que nous inspirent ces faits nouveaux regrettables.
Regarding these negative developments, I would like to reiterate our concerns.
Nous tenons à redire que cet accord constitue un précédent fort louable.
We should like to reiterate that the agreement is a very welcome precedent.
Et que cette fois, il n'y a pas grand-chose à redire.
But that this time around there really is nothing to say.
Rien a redire, super accueil et chambre très confortable.
Nothing to say, super welcome and very comfortable room.
Elle a dû redire le code plusieurs fois avant qu'il le retienne enfin.
She had to repeat the code several times before he finally remembered it.
Je n'ai fait que redire les instructions que la directrice nous a données ce matin.
All I did was repeat the instructions the principal gave us this morning.
Ce faisant, je tiens à redire que j'ai retiré mes propos.
In doing so, I want to reiterate that I retracted my remarks.
Je tiens à redire que le projet de résolution n'est pas controversable.
I should like to reiterate that the draft resolution is not controversial.
Tu n'as pas besoin de redire ça. Je sais.
You don't have to say it back. I know.
Peux-tu redire ça en bon français ? Je n'ai rien compris.
Can you say that in plain English? I didn't understand anything.
Il voulait seulement redire que la demande de l'Équateur devrait être rejetée.
He only wished to reiterate that Ecuador's request should be rejected.
En conclusion, je voudrais redire au Procureure notre pleine confiance.
In conclusion, I reiterate our full confidence in the Prosecutor.
Le comité a trouvé à redire sur la proposition et l'a renvoyée pour révision.
The committee found fault with the proposal and sent it back for revision.