You and your cronies had a very fun time ruining my life.
Toi et tes copains vous êtes bien amusés à gâcher ma vie.
Ron laughed; his three cronies just continued to grin.
Ron rit, pendant que ses trois copains continuaient de sourire.
Sissi's two cronies are now in the factory.
Les deux acolytes de Sissi sont à présent dans l'usine.
We have testimony she and her cronies were targeting the Camerons.
Selon les témoignages, elle et ses acolytes avaient pris les Cameron pour cible.
Among the cronies were the ones from the cigar club.
Parmi ces petits amis, il y avait ceux du club des cigares.
The government is creating a new infrastructure bank for that party's cronies.
Le gouvernement crée une nouvelle banque de l'infrastructure pour les petits amis du parti.
Citizens denounced city hall as a den of thieves and cronies.
Les citoyens ont dénoncé l'hôtel de ville comme un repaire de voleurs et de copains.
Norah and her cronies used the same password.
Norah et ses copains ont le même mot de passe.
We saw contracts for cronies and supporters of those in government.
Nous avons vu des marchés être accordés à des copains et partisans du gouvernement.
Because you and your cronies have rigged the game.
Parce que, vous et vos copains, avaient faussés le jeu.
After all, it's great to meet again cronies!
Après tout, il est bon de se réunir à nouveau copains!
their cronies, and tribesmen and exclude everybody else.
leurs copains, leur tribu, et exclure tous les autres.
In particular, there were problems with appointments, as cronies were being appointed.
Il y avait notamment des problèmes de nomination, alors qu'on nommait de petits amis.