Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross checked
Vertaling van "cross checked" in Frans
vérification croisée
vérifier par recoupement
This table had to be meticulously cross checked with the current assortment of each service desk to make sure they did not continue to sell old products.
Ce tableau devait être minutieusement recoupé avec l'assortiment actuel de chaque comptoir pour être sûr que des anciens produits ne continuaient pas à être vendus.
On the other hand, intelligence provided by true/pure threat intelligence tools is contextualised, collected via reliable sources, verified and cross checked by experts (to avoid false positives) and can be used to predict attacks.
A contrario, le renseignement fourni par des outils de vraie/pure threat intelligence est contextualisé, pertinent, collecté via des sources fiables, vérifié et recoupé par des experts (pour éviter les faux-positifs) et peut être actionnable pour anticiper les attaques.
An example of such a risk would be a medical information system in which a set of medications is cross checked for possible conflicts.
Un exemple d'un tel risque serait un système d'information médicale dans lequel un ensemble de médicaments fait l'objet d'une vérification croisée en vue de déceler les interactions dangereuses possibles.
These estimates are cross checked with the Inventory and are comparable.
Ces estimations font l'objet d'une vérification croisée avec l'inventaire et elles sont comparables.
However, records available on the holding or in a central/veterinary database in accordance with Community systems for the identification and registration of animals should be consulted and cross checked.
Toutefois, il convient de consulter et de vérifier par recoupement les informations consignées dans l'exploitation ou dans une base de données centrale/vétérinaire, conformément aux systèmes communautaires d'identification et d'enregistrement des animaux.
Data was cross checked and verified to the various sources available.
Les données ont été recoupées et vérifiées à l'aide des différentes sources disponibles.
The reference lists of all trials identified were cross checked for additional trials.
Les listes bibliographiques de l'ensemble des essais identifiés ont été recoupées afin d'obtenir des essais supplémentaires.
As mentioned above in recital (482) above the data collected by the consultant were cross checked with other sources wherever possible and it was found that the estimations were sufficiently reliable.
Comme cela a été rappelé au considérant 482, les données recueillies par le consultant ont été recoupées autant que possible avec celles d'autres sources et il a été établi que ses estimations étaient suffisamment fiables.
The unit weight of products imported from other third countries has been estimated at around 10 kg per unit in accordance with the complaint but cross checked with available information received during the present investigation from different parties.
Le poids unitaire des produits importés d'autres pays tiers a été estimé à quelque 10 kg d'après les données figurant dans la plainte, lesquelles ont été recoupées avec les informations disponibles reçues de différentes parties dans le cadre de la présente enquête.
The export price was established on the basis of the average export price of bicycles during the reporting period by the cooperating company and cross checked with data from Comext.
Le prix à l'exportation a été établi sur la base du prix à l'exportation moyen des bicyclettes appliqué durant la période de référence par la société ayant coopéré, recoupé avec les données de Comext.
The export price was established on the basis of the average export price of bicycles during the RP as reported in Comext which was cross checked with the export data from the company not involved in circumvention practices.
Le prix à l'exportation a été établi sur la base du prix à l'exportation moyen des bicyclettes durant la PR, tel qu'enregistré dans Comext, lequel a été recoupé avec les données d'exportation provenant de la société non impliquée dans des pratiques de contournement.
This is ridiculous to say the list because a company as big as Optionbit cannot afford to tarnish their reputation in this way especially when these trading sheets can be cross checked easily enough.
C'est ridicule de dire la liste, car une entreprise aussi grande que Optionbit ne peut pas se permettre de ternir leur réputation de cette manière surtout quand ces feuilles de négociation peuvent être recoupées assez facilement.
It is recalled that the Commission services cross checked the data provided in the complaint and could not establish anything that would undermine the reasonableness of the method chosen.
Il convient de rappeler que les services de la Commission ont recoupé les données figurant dans la plainte et n'ont relevé aucun élément susceptible de remettre en question le caractère raisonnable de la méthode retenue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 44 ms.
