Vertaling van "cross checks" in Frans
However, this practice does not include cross checks to determine if access to resources is allowed and adheres to access policies.
Toutefois, cette pratique ne comprend pas de contrôles croisés pour déterminer si l'accès aux ressources est autorisé et se conforme aux politiques d'accès.
the introduction of cross checks during inspections and when issuing certificates, which means separating statutory tasks from classification tasks.
Introduction de contrôles croisés lors des inspections et de l'émission de certificats, ce qui implique la séparation entre fonctions statutaires et de classification.
The safety verifications include cross checks between software instances and between microcontrollers, memory integrity, microcontroller instruction checker, etc.
Les contrôles de sûreté incluent des vérifications croisées entre instances logicielles et entre microcontrôleurs, la vérification de l'intégrité de la mémoire, la capacité d'un processeur à exécuter ses instructions, etc.
These seven fields of administrative units are provided by 35 data holders and are mainly used for cross checks as well as the supply with information that is not available or only partly available in the base registers (Berka et al., 2010, p. 300).
Ces sept champs d'unités administratives sont soumis par 35 détenteurs de données et sont principalement utilisés pour des vérifications croisées et pour obtenir des renseignements partiellement ou totalement indisponibles dans les registres de référence (Berka et al., 2010, p. 300).
The rapporteur considers however, that if the proposed industry authorisation for any publication and use of independent data cross checks is indeed to be mandated, the usefulness of these two provisions will be rather limited.
Le rapporteur estime cependant que si l'autorisation de l'industrie qui est proposée pour la publication et l'utilisation des contrôles croisés indépendants des données doit vraiment être rendue obligatoire, l'utilité de ces deux dispositions sera assez limitée.
The lack of cross checks in the system makes it unlikely that the quality of class certificates will ever be questioned when international certificates are issued.
Le manque de contrôles croisés dans le système rend peu probable que, lors de l'émission des certificats internationaux, la qualité des certificats de classe puisse jamais être mise en question.
records kept by the applicant for customs purposes are integrated in the accounting system of the applicant or allow cross checks of information with the accounting system to be made
les écritures conservées par le demandeur à des fins douanières sont intégrées dans le système comptable du demandeur ou permettent des contrôles croisés d'informations avec ce système
Member States can now for instance run preventive preliminary cross checks as part of the aid application process, giving applicants the possibility to correct their errors, thus reducing the risk that administrative penalties have to be applied.
Par exemple, les États membres peuvent désormais effectuer des contrôles croisés préliminaires à titre de prévention dans le cadre de la procédure de demande d'aide, ce qui permet aux demandeurs de corriger leurs erreurs et de réduire les risques de sanctions administratives.
In addition, the Commission reduced the number of on-the-spot checks through better sampling methods; increased the level of preventive preliminary cross checks, and provided the possibility of modifying parcel declarations for greening after submission.
Par ailleurs, la Commission a réduit le nombre de contrôles sur le terrain grâce à de meilleures méthodes d'analyse, augmenté le niveau de vérifications croisées préventives et donné la possibilité de modifier les déclarations de parcelle pour le verdissement après les avoir rendues.
It is based on a Peer review principle, regarding both the cross checks, and the examination of the regular reports under Peer reviews.
Elle repose sur le principe du contrôle par les pairs, tant au niveau des vérifications croisées, qu'au niveau de l'examen des rapports réguliers dans le cadre de « Peer reviews ».
Conduct field investigations on the relevant work of the forest regulatory agencies at all levels of the forest, industry and supply chain including cross checks with information held by EU Competent Authorities,
effectuer des enquêtes de terrain portant sur les travaux des agences de réglementation forestière à tous les niveaux de la chaîne d'exploitation, de transformation et d'approvisionnement, notamment des vérifications croisées avec les informations détenues par les autorités compétentes de l'Union européenne,
weaknesses in LPIS-GIS, in processing of applications, in administrative cross checks, on-the-spot controls
Faiblesses concernant le SIPA-SIG, concernant le traitement des demandes, concernant les contrôles croisés administratifs, concernant les contrôles sur place
€ 8.07 million charged to Greece for imprecise identification of parcels receiving aid, poor application of cross checks against the IACS systems, deficient on-the-spot controls of surfaces and of Good Farming Practices.
8,07 millions € imputés à la Grèce pour identification imprécise des parcelles bénéficiant d'une aide, mauvaise application des contrôles croisés avec les systèmes SIGC et déficiences dans les contrôles sur place des superficies et des bonnes pratiques agricoles.