Vertaling van "cross-checks" in Frans
Administrative checks shall permit the detection of irregularities, particularly via cross-checks.
Les contrôles administratifs ont pour objet de permettre la détection d'irrégularités, notamment par le biais de contrôles croisés.
When you make a decision, it's the result of a series of cross-checks.
Several cross-checks are necessary in order to establish even a minimal fact.
Il faut pour établir un fait même minime, de nombreux recoupements.
Their cross-checks had not included a broad enough geographic radius.
Leurs recoupements n'avaient pas porté sur une zone géographique de rayon suffisant.
Such cross-checks shall be recorded in computer-readable format and kept for a period of ten years.
Les résultats de ces vérifications croisées sont enregistrés sous format électronique et conservés pendant dix ans.
Calculation and reporting of results are performed using in-house software with built-in multiple cross-checks for each result.
Le calcul et le report des résultats sont réalisés à l'aide d'un logiciel interne qui comprend de nombreuses vérifications croisées pour chaque résultat.
Most tax audits are carried out following data cross-checks.
La plupart des contrôles fiscaux sont opérés suite à des recoupements de données.
Nevertheless, various assumptions have been made thanks to historical cross-checks and observations.
Malgré tout, grâce aux recoupements historiques et à diverses constatations, certaines hypothèses ont pu voir le jour.
following cross-checks on the verification of another company
Suite à des recoupements lors de la vérification d'une autre société
Multiple cross-checks (including bar-coding) are performed throughout each analysis.
De nombreuses vérifications croisées (codage à barres y compris) sont réalisées lors de chaque analyse.
Payments made before finalisation of the cross-checks
Versements des aides avant la finalisation des contrôles croisés
Indications of irregularities resulting from cross-checks shall be followed-up by any other appropriate administrative procedure and, where necessary, by an on-the-spot check.
Les indications d'irrégularités résultant des contrôles croisés donnent lieu à toute procédure administrative utile et, si nécessaire, à un contrôle physique sur place.
This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.
Cela affecterait sérieusement la précision des données du livre de bord, qui est capitale lorsqu'on utilise ces données pour des recoupements.