The initiative included a programme to combat poverty in rural areas, a programme to combat exclusion in urban areas, a programme against insecurity and a cross-cutting programme.
L'Initiative comprend un programme de lutte contre la pauvreté en zones rurales, un programme de lutte contre l'exclusion en zones urbaines, un programme de lutte contre l'insécurité et un programme transversal.
Two programmes target civil society and indigenous peoples, and a cross-cutting programme will help the country finalize its national forest monitoring system.
Deux programmes ciblent la société civile et les Peuples Autochtones, et un programme transversal vise à finaliser le système national de surveillance des forêts.
The cross-cutting programme will enhance overall coordination and supervision of the country programme of cooperation.
Delivery of a cross-cutting programme aimed at administrative streamlining and management of human, financial and other resources
Exécution d'un programme intersectoriel visant à rationaliser l'administration et la gestion des ressources humaines, financières et autres
To resolve this difficulty, UNEP has aggregated its cross-cutting programme management costs and assigned them to specific subprogrammes on a prorated basis.
Pour résoudre cette difficulté, le PNUE a additionné les dépenses afférentes à la gestion des programmes transversaux et les a réparties proportionnellement entre des sous-programmes déterminés.
In this regard, UNEP has aggregated its cross-cutting programme management costs and assigned them to specific subprogrammes on a prorated basis.
À cet égard, le PNUE a agrégé les coûts de gestion des programmes transversaux qu'il a imputés à des sous-programmes déterminés en fonction d'un système de quotes-parts.
UNICEF will strengthen evidence-based public policy development through this cross-cutting programme.
L'UNICEF renforcera le développement de politiques publiques reposant sur des preuves dans le cadre de ce programme intersectoriel.
Further achievements include preserving "Science in and for Society" as a cross-cutting programme aimed at ensuring better engagement and participation of citizens and civil society in research and innovation activities.
Enfin, les Verts ont obtenu d'autres avancées, dont la continuation du programme transversal « Science et Société », qui vise à augmenter la participation des citoyens et de la société civile dans des activités de recherche.
The WMO Space Programme completed its first year as a major new cross-cutting programme.
Le programme spatial de l'OMM, grand et nouveau programme transversal, est parvenu au terme de sa première année d'exécution.
Establish the PDEF as a cross-cutting programme coordinated by the Department of Education Planning and Reform
Mise en place du PDEF comme programme transversal coordonné par la Direction de la planification et de la réforme de l'éducation.
Environment and Natural Resource Cross-cutting Programme
Programme intersectoriel environnement et ressources naturelles
The involvement and empowerment of communities is a cross-cutting programme strategy.
In addition, three cross-cutting programme components are presented.