A small slide of loose rubble fell from the crumbling old wall.
Une petite avalanche de gravats est tombée du vieux mur en ruine.
The ghost train in the old municipal fairground is crumbling but still operates.
Le train fantôme du vieux parc municipal tombe presque en ruine mais fonctionne encore.
This renovation could breathe new life into the crumbling old library building.
Cette rénovation pourrait redonner vie au vieux bâtiment délabré de la bibliothèque.
Saving this crumbling building without funding is clearly a losing battle.
Sauver ce bâtiment délabré sans financement est clairement un combat perdu.
Urban planners see gold in these hills of vacant lots and crumbling factories.
Les urbanistes voient une mine d'or dans ces terrains vagues et usines délabrées.
It fell to his lot to inherit the crumbling mansion by the sea.
Il échut à son lot d'hériter du manoir délabré au bord de mer.
They used dynamite to blow to kingdom come the crumbling concrete staircase.
Ils ont utilisé de la dynamite pour réduire en miettes l'escalier en béton délabré.
Trying to fix that crumbling bridge with tape was obviously doomed to fail.
Essayer de réparer ce pont délabré avec du ruban était évidemment voué à l'échec.
The crumbling brick façade hinted at the building's glorious past.
La façade en briques délabrée témoignait du glorieux passé de l'immeuble.
The crumbling bulwark reminded them of the battles fought long ago.
Le rempart en ruine leur rappelait les batailles menées il y a longtemps.
The landlord warned that the crumbling building wasn't long for this world.
Le propriétaire a prévenu que l'immeuble délabré n'en avait plus pour longtemps.
The mural portrayed a haunting dance of death swirling around the crumbling town.
La fresque représentait une saisissante danse macabre tournoyant autour de la ville en ruine.
The school's modern equipment is in stark contrast to its crumbling exterior walls.
Le matériel moderne de l'école est en contraste frappant avec ses murs extérieurs délabrés.