We visited the dark crypt where the founders of the monastery are buried.
Nous avons visité la crypte sombre où reposent les fondateurs du monastère.
The crypt houses a relic that has been venerated by pilgrims for centuries.
La crypte renferme une relique vénérée par les pèlerins depuis des siècles.
The stonemason offered them several designs for building a new, sturdier crypt.
Le marbrier leur a proposé plusieurs modèles pour construire un nouveau caveau plus solide.
The cemetery map clearly shows the location of each numbered crypt.
Le plan du cimetière indique clairement l'emplacement de chaque caveau numéroté.
You go down to the crypt by a narrow staircase carved into the stone.
On descend à la crypte par un escalier étroit, creusé dans la pierre.
People say that a secret passage once started from this medieval crypt.
On raconte qu'un ancien passage secret partait autrefois de cette crypte médiévale.
They decided to purchase a crypt so the whole family could be buried together.
Ils ont choisi d'acheter un caveau afin que toute la famille reste réunie.
The crypt's iron door was rusty and hard for the caretaker to open.
La porte en fer du caveau était rouillée, difficile à ouvrir pour le gardien.
Fresh flowers were laid on the crypt for the anniversary of his death.
On a déposé des fleurs fraîches sur le caveau pour l'anniversaire de sa mort.
A hint of incense still lingers in the crypt despite the absence of worshippers.
Un parfum d'encens flotte encore dans la crypte malgré l'absence de fidèles.
A grave robber stole the antique jewelry from a secluded family crypt.
Un pilleur de tombes a dérobé les bijoux anciens d'un caveau familial isolé.
Cool and damp, the crypt forms a striking contrast with the bright nave above.
La crypte, fraîche et humide, offre un contraste surprenant avec la nef lumineuse.
In this dark crypt, a single candle lights the relic resting on the altar.
Dans cette crypte sombre, une unique bougie éclaire la relique posée sur l'autel.