The wildlife reserve conducts a cull to manage the deer population every winter.
La réserve naturelle effectue un abattage pour gérer la population de cerfs chaque hiver.
Leaders in animal husbandry often debate the ethics of a necessary cull.
Les dirigeants en élevage débattent souvent de l'éthique d'un abattage nécessaire.
Participation in a seal cull would be widely accepted within various communities.
Diverses communautés seraient majoritairement prêtes à participer à un abattage sélectif des phoques.
However, every year national legislation allows/considers a cull.
A difficult cull was required after the assessment of the sickly animals in the herd.
Un abattage difficile a été nécessaire après l'évaluation des animaux malades dans le troupeau.
The farmer decided on a cull to improve the health of the livestock.
Le fermier a décidé de procéder à un abattage pour améliorer la santé du bétail.
After the assessment, a cull of unfit animals was deemed essential by the specialists.
Après l'évaluation, un abattage des animaux inaptes a été jugé essentiel par les spécialistes.
These relate to the legality and effectiveness of the contiguous cull.
Celles-ci se rapportent à la légalité et à l'efficacité des abattages contigus.
Tourists witness the annual cull of the seal colony.
Les touristes assistent à l'abattage annuel de la colonie de phoques.
I reject claims regarding the legality of the cull.
Je rejette les attaques portant sur la légalité des abattages.
The biologist recommended a cull to preserve the remaining balance of the ecosystem.
Le biologiste a recommandé un abattage pour préserver l'équilibre restant de l'écosystème.
A well-planned cull can enhance the longevity of the livestock on the farm.
Un abattage bien planifié peut améliorer la longévité du bétail à la ferme.
The board approved the necessary cull to support the overall health of the herd.
Le conseil a approuvé l'abattage nécessaire pour soutenir la santé globale du troupeau.