In particular, we must increase the resources allocated to treatment cures.
Il nous faut notamment accroître les moyens consacrés aux cures de traitement.
But this does not only apply to the cures of autistic children.
Mais cela ne s'applique pas qu'aux cures d'enfants autistes.
Everyone in the village knew he was a quack doctor selling fake cures.
Tout le village savait que c'était un médecin charlatan vendant de faux remèdes.
Science conferences rarely welcome the lunatic fringe pushing bizarre, unproven medical cures.
Les conférences scientifiques accueillent rarement la frange extrémiste prônant des remèdes médicaux farfelus.
This misleading advertisement makes you believe the product cures every illness.
Cette publicité trompeuse fait croire que le produit guérit toutes les maladies.
The sorcerer claims that his sacred charm cures illness and wards off demons.
Le sorcier prétend que son objet fétiche guérit les maladies et repousse les démons.
The advertisement misleadingly suggests that this product quickly cures all kinds of pain.
La publicité laisse faussement entendre que ce produit guérit toutes les douleurs rapidement.
My friend swears that a cup of joe cures her tiredness.
Mon amie jure qu'une tasse de café guérit sa fatigue.
Quacks look for gullible people to sell their miracle cures to.
Les charlatans recherchent des personnes faciles à prendre pour vendre leurs remèdes miracles.
She's skeptical whenever someone talks to her about miracle cures they found on the internet.
Elle se montre sceptique lorsqu'on lui parle de remèdes miracles trouvés sur internet.
She claims, with no proof whatsoever, that her product cures every illness.
Elle affirme, sans preuves, que son produit guérit toutes les maladies.
She swears that this home remedy cures colds in just two days.
Elle jure que cette recette de grand-mère guérit les rhumes en deux jours.
The journalist exposed the quackery of certain influencers who sell so-called miracle cures.
Le journaliste a dénoncé le charlatanisme de certains influenceurs vendant des remèdes miracles.