Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current restructuring exercise
Vertaling van "current restructuring exercise" in Frans
opération de restructuration en cours
Greater recognition of the important contributions that the regional commissions can make, through measures aimed at strengthening their functions and increasing their responsibilities, is an important and integral part of the current restructuring exercise.
Mieux reconnaître l'importante contribution que peuvent faire les commissions régionales - grâce à l'adoption de mesures visant à renforcer leurs fonctions et à accroître leurs responsabilités - est un élément important de l'opération de restructuration en cours.
Commenting on this recommendation, several delegations referred to a number of reasons explaining the slowing down of the current restructuring exercise, in particular, objective difficulties as well as an apparent lack of interest of Member States with regard to restructuring - a kind of restructuring fatigue.
Plusieurs délégations ont fourni des explications au ralentissement de l'effort de restructuration, certaines étant d'ordre matériel et d'autres résultant du manque d'intérêt apparent de la part des États Membres : l'on pouvait parler, à cet égard, d'une certaine lassitude.
The current restructuring exercise enjoyed two advantages in comparison with others: it was taking place in a much less confrontational climate and the Secretary-General was firmly committed to it.
La restructuration en cours bénéficie, par rapport aux autres, de deux avantages : elle a lieu dans une atmosphère beaucoup moins conflictuelle et le Secrétaire général est fermement résolu à la mener à bien.
This is a major element in the current restructuring exercise in the Centre.
Il s'agit là d'un aspect majeur du processus de restructuration en cours au Centre.
Related to the above is the issue of decentralization, which, as stated by the Secretary-General, is an important and integral part of the current restructuring exercise.
La question de la décentralisation, qui est liée à ce qui précède, est, selon les termes du Secrétaire général, un élément important de l'opération de restructuration en cours.
While his delegation supported the consolidation of the existing structure at UNIDO Headquarters, it hoped that the current restructuring exercise would be the last that the Organization would undertake in the near future.
Le Nigéria est favorable au renforcement de la structure de l'Organisation au Siège, mais espère qu'il n'y aura pas d'autre restructuration dans un avenir proche.
The current restructuring exercise of the Secretariat that is underway in Addis Ababa should take note of these minimum requirements.
L'opération de restructuration du Secrétariat en cours à Addis-Abeba doit tenir compte de ces besoins minimums.
Synoniemen voor current restructuring exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 384 ms.
