Although this provision is useful, its current wording is problematic.
Bien que cette disposition soit utile, son libellé actuel pose problème.
The current wording of the act does not meet this requirement.
I cannot, therefore, accept the current wording of this amendment.
In its current wording, this requirement applies to all persons.
There can only be two, according to the current wording.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.
À mon avis, le texte actuel porterait atteinte au principe de subsidiarité.
We believe the current wording does not fully capture this concept.
À notre avis, le libellé actuel ne rend pas adéquatement ce concept.
The current wording, which established that distinction, should be maintained.
Le libellé actuel, qui établit cette distinction, doit être conservé.
Above all, we took into account the current wording of the act.
Nous avons surtout tenu compte du libellé actuel de la loi.
In his view, therefore, the current wording was more correct.
Le libellé actuel est donc, à son avis, plus exact.
He therefore saw no problem with the current wording.
Le libellé actuel ne soulève donc, à son avis, aucun problème.
Third, the current wording implies direct reporting.
Troisièmement, selon le libellé actuel, la déclaration doit être faite directement.
All this because of the current wording of the bill.
Tout cela, en raison du libellé actuel dudit projet de loi.