Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curse
Our family hopes this generation will finally break the curse of unemployment.
Notre famille espère que cette génération brisera enfin la malédiction du chômage.
Their victory yesterday could finally break the curse of constant disappointment.
Leur victoire d'hier pourrait enfin briser la malédiction des déceptions constantes.
He decided to curse the tree for blocking his sunlight.
Il décida de jeter un sort à l'arbre qui bloquait sa lumière.
They believed love could break the curse that kept them apart.
Ils croyaient que l'amour pouvait briser le sort qui les séparait.
A single honest conversation might be enough to break the curse between them.
Une seule conversation honnête pourrait suffire à briser la malédiction entre eux.
The curse was broken, and the village finally lived in peace ever after.
La malédiction fut rompue et le village vécut enfin en paix pour toujours.
They hoped this ancient ritual would finally succeed in breaking the curse.
Ils espéraient que ce rituel ancien réussirait enfin à briser la malédiction.
The forbidden grimoire described a potion capable of breaking the family curse.
Le grimoire interdit décrivait une potion capable de briser la malédiction familiale.
He was determined to break the curse before it affected his future.
Il était déterminé à conjurer le sort avant qu'il n'affecte son avenir.
The bewitching talisman she wore around her neck shielded the house from every curse.
Le talisman envoûtant qu'elle portait au cou protégeait la maison contre toutes les malédictions.
After years of failed attempts, the team finally broke the curse last season.
Après des années d'échecs, l'équipe a enfin brisé la malédiction la saison dernière.
They sought a powerful witch to break the curse placed on their village.
Ils ont cherché une puissante sorcière pour rompre le sort jeté sur leur village.
The vampire in the film describes his immortality as a curse rather than a gift.
Le vampire du film revendique son immortalité comme une malédiction plutôt qu'un cadeau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met curse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! a blessing and a curse n.
bénédiction et malédiction
"Having a lot of money can be a blessing and a curse."
break the curse v.
rompre la malédiction
"They hoped to break the curse of losing every game."
! curse like a trooper v.
jurer comme un charretier
"He tends to curse like a trooper when he's angry."
curse the day v.
maudire le jour
"He cursed the day he ever met her."
winner's curse n.
malédiction du gagnant
"The winner's curse often affects inexperienced bidders in auctions."
have the curse v.
avoir ses règles · être indisposée
"She has the curse every month."
resource curse n.
malédiction des ressources
"Economists often discuss the resource curse when analyzing the slow growth of mineral-rich nations."
not worth a tinker's curse exp.
ne vaut pas un clou
"This old toy is not worth a tinker's curse."
Ondine's curse n.
syndrome d'Ondine
"Ondine's curse requires patients to stay awake to breathe."
put a curse on v.
jeter un sort · maudire
"The witch put a curse on the farmer's field."
curse word n.
gros mot · juron
"He used a curse word when he stubbed his toe."
lift the curse v.
lever la malédiction
"They worked hard to lift the curse of poverty from the community."
under a curse adj.
maudit
"The old house was said to be under a curse."
! curse and swear v.
proférer des jurons
"He began to curse and swear when he hit his thumb."
curse one's luck v.
maudire sa malchance
"He cursed his luck after missing the bus."
! curse like a pagan v.
pester · s'emporter
"He began to curse like a pagan when he hit his thumb."
generational curse n.
malédiction générationnelle
"Some believe addiction is a generational curse in their family."
God's curse n.
malédiction de Dieu
"The disease was considered God's curse by the villagers."
! curse it v.
maudire · pester
"He would often curse it when his computer crashed."
curse of dimensionality n.
malédiction de la dimensionnalité
"The curse of dimensionality makes clustering less effective."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor curse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a curse
+10k
to curse
7610
a curse on
6650
break the curse
3470
put a curse on
2620
lift the curse
1640
curse words
1390
Resultaten: 12325. Exact: 12325. Verstreken tijd: 43 ms.
