Download for Windows Premium
Publiciteit
custody
/'kʌstədi/
/'kʌstədiː /
The divorced client is asking for legal advice on changing the custody agreement.
La cliente divorcée demande des conseils juridiques pour modifier l'accord de garde.
He had a constant knot in his stomach during the whole custody hearing.
Il avait un nœud à l'estomac pendant toute l'audience de garde.
Placing someone in custody must always be based on clear and serious grounds.
La mise en détention doit toujours être justifiée par des raisons sérieuses et précises.
After several repeated threats, the court chose to place him in custody.
Après plusieurs menaces répétées, le tribunal a choisi de le mettre en détention.
She was placed in custody for alleged complicity in the theft.
Elle a été placée en garde à vue pour complicité présumée de vol.
The handcuffs left a red mark on his wrists after the long time in custody.
Les menottes laissèrent une marque rouge sur ses poignets après la longue garde à vue.
The role of the bailor is crucial in property custody agreements.
Le rôle du bailleur est crucial dans les contrats de garde de biens.
He is an attorney at law specializing in family disputes and custody arrangements.
Il est avocat spécialisé dans les litiges familiaux et les arrangements de garde.
You can't win this custody battle; the dice are loaded against you.
Tu ne peux pas gagner cette garde ; les dés sont pipés contre toi.
The court ruled to divest the parents of custody due to neglect.
Le tribunal a décidé de retirer la garde aux parents pour négligence.
This new testimony could overturn the custody agreement the parents signed.
Ce nouveau témoignage risque d'invalider l'accord de garde signé par les parents.
She was afraid the judge would deny her custody of her children.
Elle craignait de se voir refuser la garde de ses enfants par le juge.
She keeps sweet with her ex to avoid complicating the custody arrangement.
Elle ménage son ex pour ne pas compliquer l'accord de garde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met custody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

child custody n.
garde d'enfants
"The judge awarded child custody to the mother after the divorce."
custody battle n.
bataille pour la garde
"The custody battle lasted for over a year."
in custody adj.
en détention · sous garde
"The suspect is in custody awaiting trial."
custody case n.
affaire de garde · procès de garde
"The custody case was settled in court last week."
file for custody v.
demander la garde
"She decided to file for custody after the divorce."
in safe custody adv.
en lieu sûr · en sécurité
"The documents are in safe custody at the bank."
joint custody n.
garde partagée · garde conjointe
"They agreed on joint custody after the divorce."
maternal custody n.
garde maternelle
"The court granted maternal custody to the mother."
put in custody v.
placer en garde à vue
"The police put him in custody after the arrest."
shared custody n.
garde partagée
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
sole custody n.
garde exclusive
"After the divorce, she was granted sole custody of the children."
take into custody v.
arrêter · interpeller
"The police will take the suspect into custody for questioning."
youth custody n.
détention pour jeunes
"He was sentenced to youth custody for six months."
chain of custody n.
chaîne de garde
"The chain of custody was crucial in the court case."
protective custody n.
protection policière
"He was placed in protective custody after receiving threats."
be remanded in custody v.
être placé en détention provisoire
"The suspect will be remanded in custody until the trial date."
custody of children n.
garde des enfants
"The judge awarded custody of children to their mother after the trial."
lawful custody n.
garde légale
"The child remained in the lawful custody of her grandparents after the hearing."
paternal custody n.
garde paternelle
"After the divorce, he was granted paternal custody of the children."
pretrial custody n.
détention provisoire
"He spent three months in pretrial custody before the hearing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor custody in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 45715. Exact: 45715. Verstreken tijd: 173 ms.