Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gardenf
View images
Vertaling van "garde" in Engels
Definitie
Le prisonnier a mordu la main du garde pour tenter de s'échapper.
The prisoner bit the guard's hand in an attempt to escape.
Un militaire de garde devant l'ambassade inspectait chaque véhicule qui s'arrêtait.
A soldier on guard outside the embassy inspected every vehicle that stopped.
La bataille pour la garde a fait de leurs vies un cauchemar vivant.
The custody battle has turned both their lives into a living nightmare.
En confiance parmi ses amis, elle a complètement baissé sa garde.
At ease among friends, she let her guard down completely.
Des bénévoles de garde à l'entrée du parc contrôlaient les accès nocturnes.
Volunteers on guard at the park entrance were controlling nighttime access.
Un garde surveillait la plaine depuis une meurtrière donnant sur le sud.
A guard watched over the plain from an arrow slit facing south.
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
The soldier stands guard and keeps constant watch near the border.
Elle garde toujours cinq dollars dans sa poche en cas d'urgence.
She always keeps five dollars in her pocket just in case.
Le chef garde un dessert spécial en réserve pour les clients fidèles.
The chef keeps a special dessert in store for loyal customers.
Il garde toujours de la monnaie dans sa voiture pour les parcmètres.
He always keeps loose change in his car for parking meters.
Je garde un souvenir ému de ton père, reçois mes meilleures pensées.
I remember your father fondly; please accept my best wishes.
Notre entrepôt garde une grande variété de produits en stock toute l'année.
Our warehouse keeps a wide variety of products in stock year-round.
La petite boîte où elle garde ses bijoux est toujours fermée à clé.
The little box where she keeps her jewelry is always locked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of garde
guard
hilt
Uitdrukkingen met garde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chien de garde n.
guard dog
"Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison."
de garde adj.
on guard · on duty
"Les soldats de garde montent la faction devant le palais."
garde du corps n.
bodyguard
"Le président était accompagné de son garde du corps personnel."
garde le contact exp.
keep in touch
"Quand tu déménages, garde le contact avec tes anciens amis !"
! garde tes distances exp.
keep your distance
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
garde le moral exp.
keep your spirits up
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
baisser la garde v.
let one's guard down
"Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie."
baisser sa garde v.
let one's guard down
"Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne."
changement de garde n.
changing of the guard
"Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle."
garde au chaud n.
keep warm function
"Le garde au chaud de ce four permet de servir les plats encore tièdes."
garde la tête haute exp.
hold your head high
"Malgré l'échec, elle garde la tête haute et continue d'avancer."
jeune garde n.
young guard · new generation
"La jeune garde du parti politique propose des réformes audacieuses."
mettre en garde v.
warn · caution
"Je te mets en garde contre cette personne malhonnête."
monter la garde v.
stand guard · keep watch
"Les soldats montent la garde devant le palais présidentiel."
nouvelle garde n.
new guard
"La nouvelle garde du parti veut moderniser les idées politiques."
vieille garde n.
old guard
"La vieille garde freine encore la modernisation de cette administration publique."
prends garde exp.
Be careful
"Prends garde, la route est verglacée !"
prends garde à toi exp.
Be careful
"Prends garde à toi sur cette route glissante, il y a eu des accidents."
corps de garde n.
guardhouse · guard detail
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
en garde exp.
guard position
"La position en garde protège bien les mains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor garde in het Frans
Suggesties
de garde
+10k
gardé
+10k
avant-garde
+10k
garde côtière
+10k
garde-robe
+10k
en garde
+10k
garde d'enfants
+10k
services de garde
+10k
Resultaten: 159882. Exact: 159882. Verstreken tijd: 296 ms.
