The beneficiary shall substantiate its customs declarations with the commercial invoice.
The statistics are based on information collected from customs declarations.
In this border region, the hidden economy feeds on the smuggling of goods that bypass customs declarations.
Dans cette région frontalière, l'économie cachée se nourrit du trafic de marchandises sans déclaration douanière.
An ECTN is required, inter alia, for customs declarations.
We fill out all customs declarations honestly.
Les déclarations de douane sont remplies honnêtement.
The Japanese Postal Service requests that we list the correct value of the items for customs declarations.
Le service postal japonais exige que nous indiquions la valeur exacte des articles pour les déclarations de douane.
All customs declarations must be completed by converting the amounts at the official exchange rate.
Toutes les déclarations douanières doivent être remplies en convertissant les montants au cours officiel.
However, the submission of customs declarations in hard copy remains the norm.
La présentation des déclarations douanières au format papier reste toutefois la norme.
We have the proper tools to make customs declarations quickly.
Nous disposons des outils appropriés pour effectuer rapidement nos déclarations en douane.
Paper customs declarations continued to be used in parallel.
Il continuait d'utiliser parallèlement la déclaration en douane sur papier.
Formal errors in customs declarations are no longer penalized.
Les erreurs formelles dans les déclarations douanières ne donnent pas lieu à sanctions.
False customs declarations and smuggling are still endemic.
Les fausses déclarations en douane et la contrebande restent endémiques aujourd'hui encore.
Electronic submission of all customs declarations is mandatory.
Toutes les déclarations en douane doivent obligatoirement être transmises par voie électronique.