Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cut program
Vertaling van "cut program" in Frans
programme de réduction m
He had no choice but to cut program spending and raise taxes.
Ce ministre n'a eu d'autre choix que de réduire les dépenses de programmes et d'augmenter les impôts.
I spent seven years on the opposition benches watching them cut program after program.
J'ai été sur les banquettes de l'opposition pendant sept ans à les voir faire des coupes, programme après programme.
This long-lasting deterioration in public finance is primarily due to the tax cut program (read here for more details).
Cette dégradation dans la durée des finances publiques est liée principalement à l'opération de baisse d'impôts (sur ce point voir ici).
Are they going to raise taxes to do it or are they going to cut program spending?
Le gouvernement provincial devra-t-il augmenter les impôts ou réduire son programme de dépenses?
That's why we are building on the $100-billion tax cut program, which has meant so much to our world-leading economic performance.
Voilà pourquoi nous misons sur notre programme de réduction des impôts de 100 milliards de dollars, qui nous a tellement aidé à atteindre un rendement économique de calibre mondial.
Yes, the hon. member has recognized that we have had to cut program spending from $120 billion to $105 billion.
Le député a rappelé que nous avions dû ramener les dépenses de programme de 120 à 105 milliards de dollars.
The government has, however, implemented a social and administrative spending cut program that should see public spending reduced by $17 billion through 2007.
Le gouvernement a par contre mis en œuvre un programme de réduction des dépenses sociales et des dépenses administratives qui devrait permettre de diminuer les dépenses publiques de 17 milliards de dollars d'ici 2007.
On the tax side, it would continue to build on the $100 billion tax cut program of the year 2000, which is now fully implemented.
When they were in power and had an opportunity to establish the single point of contact that they are proposing today, the Liberals preferred to cut program spending.
Alors qu'ils étaient au pouvoir et qu'ils avaient donc l'occasion de créer le guichet unique qu'ils proposent aujourd'hui, les libéraux ont préféré compresser les dépenses de programmes.
As far as we are concerned, we think it very likely that the Conservatives, faced with a deficit they have themselves created, will say that the solution is to cut program expenditures radically.
De notre côté, nous croyons qu'il y a fort à parier que les conservateurs, face à un déficit qu'ils ont créé eux-mêmes, diront que la solution est de couper radicalement dans les dépenses de programme.
To list the $100 billion tax cut program as one of the five key top of the mind issues of all Canadians on the very opening page of the report from the committee is simply not true or accurate as to what actually was heard.
Dire dès la première page du rapport que le programme de réduction des impôts de 100 milliards de dollars est l'une des cinq questions les plus préoccupantes pour les Canadiens, c'est tout simplement ne pas dire la vérité ou ne pas être fidèle aux témoignages entendus.
In effect, the government has cut program spending, as Reform had proposed.
En fait, le gouvernement a réduit les dépenses de programme, comme les réformistes l'avaient proposé.
Synoniemen voor cut program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 397 ms.
