Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut through
Vertaling van "cut through" in Frans
Definitie
We watched a beaver cut through a branch with its very strong teeth.
Nous avons observé un castor couper une branche avec ses dents très solides.
Their saw has sharp teeth designed to cut through wood easily.
Leur scie a des dents tranchantes conçues pour couper facilement le bois.
The kids cut through the back lane to go play in their friends' yard.
Les enfants traversent la ruelle pour aller jouer dans la cour de leurs amis.
Every morning they cut through the empty lot to get to work faster.
Ils traversent chaque matin le terrain vague pour aller plus vite au travail.
The message of hope cut through the despair in their hearts.
Le message d'espoir a traversé le désespoir dans leurs cœurs.
His loving gaze cut through the crowd and came to rest on you alone.
Son regard amoureux traversait la foule et venait se poser uniquement sur toi.
The bitter wind cut through their coats and made people in the square shiver.
Le vent glacial traversait les manteaux et faisait grelotter les passants sur la place.
This roast is so tough that even the knife struggles to cut through it.
Ce rôti est tellement coriace que même le couteau a du mal à le couper.
She winced at the stinging breeze that cut through her thin jacket.
Elle a grimacé face au vent mordant qui traversait sa fine veste.
He grips the hacksaw firmly to cut through the old rusty pipe.
Il tient fermement la scie à métaux pour couper le vieux tuyau rouillé.
A well-balanced machete lets you cut through vegetation quickly without getting too tired.
Une machette bien équilibrée permet de couper la végétation rapidement sans trop se fatiguer.
The carpenter grabbed a hacksaw to cut through the metal pipe.
Le menuisier a saisi une scie à métaux pour couper le tuyau en métal.
Poultry shears let you cut through small bones without too much effort.
La cisaille à volaille permet de couper les os fins sans trop d'effort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cut through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cut through red tape v.
surmonter les lourdeurs administratives
"She managed to cut through red tape to get the permit in a day."
cut through the noise v.
attirer l'attention
"Her unique style helped her cut through the noise in the fashion industry."
! cut through the complexity v.
simplifier
"His explanation helped cut through the complexity of the issue."
cut through the complexities v.
simplifier
"He cut through the complexities of the project to meet the deadline."
Synoniemen voor cut through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cut-through
1730
Resultaten: 4126. Exact: 4126. Verstreken tijd: 95 ms.
